PECADO (SIN)
Torrey's New Topical Textbook
É a transgressão da lei (Is the transgression of the law)
É do diabo (Is of the devil)
Toda injustiça é (All unrighteousness is)
A omissão do que sabemos ser bom é (Omission of what we know to be good is)
Tudo o que não é de fé é (Whatever is not of faith is)
O pensamento do insensato é (The thought of foolishness is)
Todos os desígnios do coração não regenerado são (All the imaginations of the unrenewed heart are)
Entrou no mundo por Adão (Entered into the world by Adam)
Todos os homens são concebidos e nascem em (All men are conceived and born in)
Todos os homens são formados em (All men are shapen in)
A Escritura encerra tudo debaixo de (Scripture concludes all under)
Nenhum homem está sem (No man is without)
Só Cristo esteve sem (Christ alone was without)
Nenhum homem pode purificar-se de (No man can cleanse himself from)
Nenhum homem pode expiar (No man can atone for)
Deus abriu uma fonte para (God has opened a fountain for)
Cristo se manifestou para tirar (Christ was manifested to take away)
O sangue de Cristo redime de (Christ's blood redeems from)
O sangue de Cristo limpa de (Christ's blood cleanses from)
O temor de Deus refreia (The fear of God restrains)
A palavra de Deus guarda de (The word of God keeps from)
O Espírito Santo convence de (The Holy Spirit convinces of)
Se dizemos que não pecamos, fazemos de Deus um mentiroso (If we say that we have no, we make God a liar)
A confusão de rosto pertence aos culpados de (Confusion of face belongs to those guilty of)
Lutar especialmente contra o que nos rodeia (Specially strive against besetting)
Agravado por negligenciar privilégios (Aggravated by neglecting advantages)
Culpa de ocultar (Guilt of concerning)
A oração é impedida por (Prayer hindered by)
Bênçãos retidas por causa de (Blessings withheld on account of)
Alcançará os ímpios (Shall find out the wicked)
Os ministros devem advertir os ímpios a abandoná-lo (Ministers should warn the wicked to forsake)
A terra foi amaldiçoada por causa de (The ground was cursed on account of)
O trabalho e a tristeza se originaram em (Toil and sorrow originated in)
Exclui do céu (Excludes from heaven)
Quando consumado, gera a morte (When finished brings forth death)
Morte, o salário de (Death, the wages of)
Morte, o castigo de (Death, the punishment of)
DESCRITA COMO (DESCRIBED AS)
Provém do coração (Coming from the heart)
O fruto da cobiça (The fruit of lust)
O aguilhão da morte (The sting of death)
Rebelião contra Deus (Rebellion against God)
Obras das trevas (Works of darkness)
Obras mortas (Dead works)
A coisa abominável que Deus aborrece (The abominable thing that God hates)
Afrontar o Senhor (Reproaching the Lord)
Contaminadora (Defiling)
Enganoso (Deceitful)
Vergonhoso (Disgraceful)
Frequentemente muito grande (Often very great)
Frequentemente poderoso (Often mighty)
Frequentemente múltiplo (Often manifold)
Frequentemente presunçoso (Often presumptuous)
Às vezes aberto e manifesto (Sometimes open and manifest)
Às vezes secreto (Sometimes secret)
Que nos rodeia (Besetting)
Como escarlata e carmesim (Like scarlet and crimson)
Que chega ao céu (Reaching to heaven)
DEUS (GOD)
Abomina-a (Abominates)
Marcas (Marks)
Lembra (Remembers)
É provocado a ciúme por (Is provoked to jealousy by)
É provocado à ira por (Is provoked to anger by)
Só pode perdoar (Alone can forgive)
Recompensa (Recompenses)
Castiga (Punishes)
A LEI (The Law)
É transgredida por todo (Is transgressed by every)
Dá conhecimento de (Gives knowledge of)
Mostra a excessiva pecaminosidade de (Shows exceeding sinfulness of)
Feita para refrear (Made to restrain)
Por seu rigor desperta (By its strictness stirs up)
É a força de (Is the strength of)
Amaldiçoa os culpados de (Curses those guilty of)
SANTOS (SAINTS)
Libertados de (Made free from)
Mortos para (Dead to)
Professam ter cessado de (Profess to have ceased from)
Não podem viver em (Cannot live in)
Propósito de não esquecê-lo (Resolve against)
Envergonhados de terem cometido (Ashamed of having committed)
Aborrecem-se a si mesmos por causa de (Abhor themselves on account of)
Têm ainda restos de, neles (Have yet the remains of, in them)
DEVEM SER (SHOULD BE)
Confessado (Confessed)
Lamentado (Mourned over)
Odiados (Hated)
Aborrecido (Abhorred)
Removido (Put away)
Apartado de (Departed from)
Evitado mesmo na aparência (Avoided even in appearance)
Guardado contra (Guarded against)
Combatido (Striven against)
Mortificado (Mortified)
Totalmente destruído (Wholly destroyed)
DEVEMOS ORAR A DEUS (WE SHOULD PRAY TO GOD)
Buscar, em nossos corações (To search for, in our hearts)
Fazer-nos conhecer o nosso (To make us know our)
Perdoar o nosso (To forgive our)
Guardar-nos de (To keep us from)
Livrar-nos de (To deliver us from)
Purificar-nos de (To cleanse us from)
OS ÍMPIOS (THE WICKED)
Servos de (Servants to)
Mortos em (Dead in)
Culpados de, em tudo o que fazem (Guilty of, in everything they do)
Alegam necessidade para (Plead necessity for)
Desculpam-se (Excuse)
Animam-se em (Encourage themselves in)
Desafiam a Deus ao cometer (Defy God in committing)
Jactam-se de (Boast of)
Zombam de (Make a mock at)
Esperam impunidade em (Expect impunity in)
Não podem cessar de (Cannot cease from)
Amontoam (Heap up)
Animados em, pela prosperidade (Encouraged in, by prosperity)
Levados pelo desespero a continuar em (Led by despair to continue in)
Tentam ocultar, de Deus (Try to conceal, from God)
Lançam a culpa de, sobre Deus (Throw the blame of, on God)
Lançam a culpa de, sobre outros (Throw the blame of, on others)
Tentam outros a (Tempt others to)
Deleitam-se com os que cometem (Delight in those who commit)
Levarão a vergonha de (Shall bear the shame of)
CONDUZ A (LEADS TO)
A discussão de Paulo sobre a responsabilidade por (Paul’ s discussion of the responsibility for)
Graus em (Degrees in)
Progressivo (Progressive)
1. Ciúme (1. Jealousy)
2. Conspiração (2. Conspiracy)
3. Homicídio (3. Murder)
A pecaminosidade de (Sinfulness of)
Contamina (Defiles)
Deve ser aborrecido (To be hated)
Contra o corpo (Against the body)
O que nos enreda (The entangling)
Pecados pequenos (Little sins)
O imperdoável (The unpardonable)
De Israel (Israel’ s)
Da casa de Eli (Of Eli’ s household)
Não há como escapar das consequências de (No escape from the consequences of)
Tentativa de encobrir, vã (Attempt to cover, vain)
Pecados ocultos (Secret sins)
Os tolos zombam de (Fools mock at)
Contra o conhecimento (Against knowledge)
Não imputado aos justos (Not counted against righteous people)
De ignorância (Ignorant)
Dos redimidos (Redeemed)
Os prazeres de (Pleasures of)
Nos crentes é um opróbrio para o Senhor (In believers is a reproach to the Lord)
Nenhum no céu (None in heaven)
ESCRITURAS NÃO CLASSIFICADAS RELATIVAS A, QUE DEFINEM E ILUSTRAM (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO, DEFINING AND ILLUSTRATING)
CONFISSÃO DE (CONFESSION OF)
CONSEQUÊNCIAS DE, QUE RECAEM SOBRE OS FILHOS (CONSEQUENCES OF, ENTAILED UPON CHILDREN)
PERDÃO DE (FORGIVENESS OF)
FRUTOS DE (FRUITS OF)
CONHECIDO POR DEUS (KNOWN TO GOD)
Amor de (LOVE OF)
NACIONAL, CASTIGO DO (NATIONAL, PUNISHMENT OF)
Os sodomitas (The Sodomites)
OS EGÍPCIOS (The Egyptians)
OS ISRAELITAS (The Israelites)
Babilônia (Babylon)
Castigo de (PUNISHMENT OF)
REPUGNANTE A DEUS (REPUGNANT TO GOD)
REPUGNANTE AOS JUSTOS (REPUGNANT TO RIGHTEOUS PEOPLE)
SEPARA DE DEUS (SEPARATES FROM GOD)
O povo de Israel viaja por (The people of Israel journey through)
A queixa por pão em (The complaint for bread in)
Maná e codornizes dados em (Manna and quail given in)
Contados em (Counted in)
2. Uma cidade do Egito (2. A city of Egypt)