• G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): diminutivo de G704; um cordeirinho (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G946 — βδέλυγμα (bdélygma, bdel'-oog-mah): de G948; uma detestação, isto é (especialmente) idolatria (EN)
• G975 — βιβλίον (biblíon, bib-lee'-on): um diminutivo de G976; um rolo (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): um verbo primitivo; "gravar", especialmente escrever; figuradamente, descrever (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): de G1487 e G3361; se não (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 e G2064; entrar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literalmente ou figuradamente). Compare G5590. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2840 — κοινόω (koinóō, koy-no'-o): de G2839; tornar (ou considerar) profano (cerimonialmente) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): isto é, G3756 e G3361; uma dupla negativa que reforça a negação; de modo nenhum. compare G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G5579 — ψεῦδος (pseûdos, psyoo'-dos): de G5574; uma falsidade (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mentira — Apocalipse 21:8, Apocalipse 22:14-15
• entrará — Levítico 13:46, Números 5:3, Números 12:15, Salmos 101:8, Isaías 35:8, Isaías 52:1, Isaías 60:21, Joel 3:17, Mateus 13:41, 1 Coríntios 6:9-10, Gálatas 5:19-21, Efésios 5:5, Hebreus 12:14
• inscriptos — Apocalipse 3:5, Apocalipse 13:8, Apocalipse 20:12, Apocalipse 20:15
• commetta — Apocalipse 17:4-5

Referências recíprocas (38): Êxodo 28:36, Êxodo 32:32, Levítico 13:57, Números 26:53, Números 35:34, Deuteronômio 25:16, Deuteronômio 33:28, Salmos 5:4, Salmos 24:4, Salmos 45:7, Salmos 69:36, Salmos 93:5, Provérbios 6:16, Isaías 1:26, Isaías 4:3, Isaías 11:9, Ezequiel 33:26, Ezequiel 41:12, Ezequiel 43:12, Obadias 1:17, Sofonias 3:13, Zacarias 8:3, Zacarias 14:21, Mateus 5:20, Mateus 15:20, Mateus 18:9, Mateus 22:13, Lucas 10:20, João 1:29, João 3:7, Atos 26:18, Gálatas 5:21, Efésios 5:27, Colossenses 3:9, 1 Timóteo 1:10, Tito 1:16, 1 Pedro 1:4, 2 Pedro 3:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ADMISSÃO-EXCLUSÃO; LIVROS, DE DEUS; FUTURO, O
• Torrey’s: SANTIDADE DE DEUS, A; MENTIRA; PECADO
• Nave’s: LIVRO; IGREJA; FALSIDADE; CÉU; JERUSALÉM; JESUS, O CRISTO; CORDEIRO DE DEUS; LEITURAS, SELETAS; ÍMPIOS