• G38 — ἁγιασμός (hagiasmós, hag-ee-as-mos'): de G37; propriamente, purificação, isto é, (o estado) pureza; concretamente (por hebraísmo) um purificador (EN)
• G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): uma forma prolongada (e causativa) de um verbo primário δίω (díō) (fugir; compare a base de G1169 e G1249); seguir no encalço (literalmente ou figuradamente); por implicação, perseguir (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): provavelmente de um verbo primitivo εἴρω (eírō) (unir); paz (literalmente ou figuradamente); por implicação, prosperidade (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3700 — ὀπτάνομαι (optánomai, op-tan'-om-ahee): uma (voz média) forma prolongada do primário (voz média) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; que é usada para ele em certos tempos; e ambos como alternativa de G3708; olhar fixamente (isto é, com olhos bem abertos, como diante de algo notável; e assim diferindo de G991, que denota simplesmente observação voluntária; e de G1492, que expressa visão meramente mecânica, passiva ou casual; enquanto G2300, e ainda mais enfaticamente sua forma intensiva G2334, significa uma inspeção diligente porém mais contínua; e G4648 uma observação à distância) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 e G1520; nem mesmo um (homem, mulher ou coisa), isto é, nenhum, ninguém, nada (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): advérbio de G5561; em um espaço, isto é, separadamente ou à parte de (frequentemente como preposição) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• sanctificação — Salmos 94:15, Isaías 51:1, Lucas 1:75, Romanos 6:22, 2 Coríntios 6:17, 2 Coríntios 7:1, 1 Tessalonicenses 3:13, 1 Tessalonicenses 4:7, Hebreus 12:10, 1 Pedro 1:15-16, 1 Pedro 3:13, 2 Pedro 3:11, 2 Pedro 3:18, 3 João 1:11
• Segui — Gênesis 13:7-9, Salmos 34:14, Salmos 38:20, Salmos 120:6, Salmos 133:1, Provérbios 15:1, Provérbios 16:7, Provérbios 17:14, Isaías 11:6-9, Mateus 5:9, Marcos 9:50, Romanos 12:18, Romanos 14:19, 1 Coríntios 1:10, Gálatas 5:22-23, Efésios 4:1-8, 1 Tessalonicenses 5:15, 1 Timóteo 6:11, 2 Timóteo 2:22, Tiago 3:17-18, 1 Pedro 3:11
• ninguem — Gênesis 32:30, Jó 19:26, Jó 33:26, Mateus 5:8, 1 Coríntios 13:12, 2 Coríntios 7:1, Gálatas 3:21, Efésios 5:5, 1 João 3:2-3, Apocalipse 21:24-27, Apocalipse 22:3-4, Apocalipse 22:11-15

Referências recíprocas (32): Gênesis 13:8, Gênesis 13:9, Gênesis 23:7, Gênesis 26:30, Êxodo 28:36, Levítico 15:31, Levítico 20:7, Números 16:5, Deuteronômio 13:5, Juízes 11:14, Salmos 5:4, Salmos 25:10, Salmos 93:5, Salmos 119:131, Salmos 120:7, Provérbios 12:20, Provérbios 21:21, Isaías 4:3, Isaías 35:8, Isaías 59:20, Mateus 5:20, João 3:7, Romanos 12:9, 1 Coríntios 6:9, 1 Coríntios 7:15, 1 Coríntios 14:1, 2 Coríntios 13:11, Efésios 4:3, Efésios 4:24, 1 Tessalonicenses 5:13, 1 Timóteo 2:2, Apocalipse 21:27

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SANTIDADE; EXIGÊNCIAS, DIVINAS; GUERRA-PAZ
• Torrey’s: ALIANÇA E SOCIEDADE COM OS INIMIGOS DE DEUS; CONDUTA, CRISTÃ; SANTIDADE; PAZ
• Nave’s: SANTIDADE; MANSIDÃO; PAZ; PERSEVERANÇA; PECADO