• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, isto é, afeição ou benevolência; especialmente (plural) um banquete de amor (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1514 — εἰρηνεύω (eirēneúō, i-rane-yoo'-o): de G1515; ser (agir) pacífico (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): provavelmente de um verbo primitivo εἴρω (eírō) (unir); paz (literalmente ou figuradamente); por implicação, prosperidade (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futuro de G1510; será (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2675 — καταρτίζω (katartízō, kat-ar-tid'-zo): de G2596 e um derivado de G739; completar totalmente, isto é, reparar (literal ou figuradamente) ou ajustar (EN)
• G3063 — λοιπόν (loipón, loy-pon'): neutro singular do mesmo que G3062; algo restante (adverbialmente) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 e G2564; chamar perto, isto é, convidar, invocar (por súplica, exortação ou consolação) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5426 — φρονέω (phronéō, fron-eh'-o): de G5424; exercitar a mente, isto é, entreter ou ter um sentimento ou opinião; por implicação, estar (mentalmente) disposto (mais ou menos intensamente numa certa direção); intensivamente, interessar-se (com preocupação ou obediência) (EN)
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): um verbo primitivo; estar "alegre", isto é, serenamente feliz ou em bom estado; impessoalmente, especialmente como saudação (ao encontrar-se ou despedir-se), passe bem (EN)

Referências cruzadas do versículo

• consolados — Marcos 10:49, Romanos 15:13, 2 Coríntios 1:4, 1 Tessalonicenses 4:18, 2 Tessalonicenses 2:16-17
• mesmo — Romanos 12:16, Romanos 12:18, Romanos 15:5-6, 1 Coríntios 1:10, Efésios 4:3, 1 Pedro 3:8
• perfeitos — Mateus 5:48, João 17:23, 2 Coríntios 13:9, Tiago 1:4, 1 Pedro 5:10
• regozijae-vos — Lucas 9:61, Atos 15:29, Atos 18:21, Atos 23:30, 1 Tessalonicenses 5:16
• paz — Gênesis 37:4, Gênesis 45:24, Marcos 9:50, Romanos 12:18, Romanos 14:19, 1 Tessalonicenses 5:13, 2 Timóteo 2:22, Hebreus 12:14, Tiago 3:17-18, 1 Pedro 3:11
• Deus — Romanos 15:33, Romanos 16:20, 1 Tessalonicenses 5:23, Hebreus 13:20, 1 João 4:8-16
• comvosco — Mateus 1:23, 2 Coríntios 13:13, 2 Tessalonicenses 3:16, Apocalipse 22:21

Referências recíprocas (14): 1 Samuel 3:19, 1 Crônicas 12:17, Salmos 34:14, Jeremias 32:39, Mateus 5:9, Mateus 28:9, João 16:33, Atos 4:32, 1 Coríntios 2:6, 1 Coríntios 7:15, 1 Coríntios 12:25, Efésios 6:10, Colossenses 4:12, 1 Tessalonicenses 3:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DESPEDIDAS; PERFEIÇÃO-IMPERFEIÇÃO; DESCANSO-INQUIETAÇÃO; UNIDADE-CONTENDA
• Torrey’s: AMOR DE DEUS, O; PAZ; PAZ, ESPIRITUAL; PERFEIÇÃO
• Nave’s: COMUNHÃO; DEUS; MANSIDÃO; PAZ; PERFEIÇÃO; UNIDADE