• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): uma palavra primitiva; "bom" (em qualquer sentido, frequentemente como substantivo). compare G2570. (EN)
• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): talvez de ἄγαν (ágan) (muito) (ou compare H5689); amar (no sentido social ou moral). Compare G5368. (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuo (também usado de tempo passado, ou passado e futuro igualmente) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): de uma palavra primária ἔλπω (élpō) (antecipar, geralmente com prazer); expectativa (abstratamente ou concretamente) ou confiança (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3874 — παράκλησις (paráklēsis, par-ak'-lay-sis): de G3870; súplica, exortação, consolo (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• eterna — Salmos 103:17, Isaías 35:10, Isaías 51:11, Isaías 60:19-20, Isaías 61:7, Lucas 16:25, João 4:14, João 14:16-18, João 16:22, 2 Coríntios 4:17-18, Hebreus 6:18, 1 Pedro 1:5-8, Apocalipse 7:16-17, Apocalipse 22:5
• boa — Romanos 5:2-5, Romanos 8:24-25, Colossenses 1:5, Colossenses 1:23, 1 Tessalonicenses 1:3, Tito 1:2, Tito 2:13, Hebreus 6:11, Hebreus 6:12, Hebreus 6:19, Hebreus 7:19, 1 Pedro 1:3-5, 1 João 3:2-3
• Senhor — Romanos 1:7, 1 Tessalonicenses 3:11, 2 Tessalonicenses 1:1-2
• por — Atos 15:11, Atos 18:27, Romanos 4:4, Romanos 4:16, Romanos 5:2, Romanos 11:5-6
• que — João 3:16, João 13:1, João 15:9, João 15:13, Romanos 5:8, Efésios 2:4-5, Efésios 5:2, Efésios 5:25, 2 Tessalonicenses 2:13, Tito 3:4-7, 1 João 3:16, 1 João 4:9-10, Apocalipse 1:5, Apocalipse 3:9

Referências recíprocas (49): 1 Crônicas 29:10, 1 Crônicas 29:18, Salmos 90:17, Provérbios 10:28, Isaías 45:17, Isaías 49:13, Isaías 51:6, Isaías 51:19, Isaías 54:8, Isaías 61:2, Miqueias 6:8, Marcos 10:30, Lucas 2:14, Lucas 11:2, João 5:23, João 14:18, João 14:21, João 16:20, João 16:24, João 17:26, Atos 9:31, Atos 14:23, Atos 16:5, Atos 20:12, Romanos 5:5, Romanos 8:35, Romanos 8:37, Romanos 12:12, Romanos 15:13, Romanos 16:25, 1 Coríntios 1:2, 2 Coríntios 1:4, 2 Coríntios 1:5, 2 Coríntios 7:6, 2 Coríntios 13:11, Gálatas 1:4, Efésios 1:18, Efésios 2:12, Efésios 4:4, Colossenses 1:3, Colossenses 2:2, 1 Tessalonicenses 3:13, 1 Tessalonicenses 5:8, 2 Tessalonicenses 2:17, 1 Timóteo 1:1, Tito 2:11, Hebreus 3:6, Hebreus 5:9, Apocalipse 14:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONSOLAÇÃO-MISÉRIA; ESPERANÇA-DESESPERO
• Torrey’s: AFLIÇÃO, CONSOLAÇÃO NA; CRISTO É DEUS; GRAÇA; ESPERANÇA; AMOR DE DEUS, O
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; DEUS; ESPERANÇA; IMORTALIDADE; INTERCESSÃO; JESUS, O CRISTO; PERSEVERANÇA; TRINDADE