• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): talvez de ἄγαν (ágan) (muito) (ou compare H5689); amar (no sentido social ou moral). Compare G5368. (EN)
• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, isto é, afeição ou benevolência; especialmente (plural) um banquete de amor (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1107 — γνωρίζω (gnōrízō, gno-rid'-zo): de um derivado de G1097; tornar conhecido; subjetivamente, conhecer (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): de G2532 e G1473; assim também o caso dativo κἀμοί (kamoí) kam-oy', e o caso acusativo κἀμέ (kamé) kam-eh' e (ou também, mesmo, etc.) eu, (a) mim (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): uma forma abreviada (e provavelmente original) de G1691; me (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de um derivado presumido da base de G1097 (compare G3685); um "nome" (literalmente ou figuradamente) (autoridade, caráter) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, teu (EN)
• G5600 — ὦ (ō, o): o subjuntivo de G1510; (possa, pudesse, possa, pudesse, poderia, deveria, deve, etc.; também com G1487 e seu comparativo, bem como com outras partículas) ser (EN)

Referências cruzadas do versículo

• eu — João 6:56, João 14:20, João 15:4, João 17:23, Romanos 8:10, 1 Coríntios 1:30, 1 Coríntios 12:12, Gálatas 2:20, Efésios 3:17, Colossenses 1:27, Colossenses 2:10, Colossenses 3:11, 1 João 3:24, 1 João 4:13-14
• conhecer — Salmos 22:22, João 8:50, João 15:15, João 17:6, Hebreus 2:12
• que — João 14:23, João 15:9, Efésios 1:6, Efésios 1:22-23, Efésios 2:4-5, Efésios 5:30, Efésios 5:32, 2 Tessalonicenses 2:16

Referências recíprocas (25): Deuteronômio 32:3, Salmos 9:11, Salmos 89:24, Isaías 12:4, Isaías 43:4, Isaías 60:9, Mateus 11:27, Lucas 10:22, João 1:18, João 3:35, João 5:20, João 7:29, João 8:19, João 11:5, João 13:1, João 14:7, João 16:27, João 18:1, Romanos 8:29, Romanos 8:39, Romanos 9:17, 2 Coríntios 13:5, Efésios 1:17, Efésios 4:6, Efésios 4:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ORAÇÃO
• Torrey’s: CRISTO, O PROFETA; AMOR DE DEUS, O
• Nave’s: COMUNHÃO; DEUS; JESUS, O CRISTO; AMOR; ORAÇÃO; JUSTO; SABEDORIA