• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): um numeral primitivo; um. Veja também G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)

Referências cruzadas do versículo

• em — João 14:23, João 17:26, 2 Coríntios 6:16, Efésios 2:22, Efésios 3:17, 1 João 3:24, 1 João 4:12-15
• Deus — Números 16:22, Isaías 63:16, Malaquias 2:10, Mateus 6:9, João 20:17, 1 Coríntios 8:6, 1 Coríntios 12:6, Gálatas 3:26-28, Gálatas 4:3-7, Efésios 6:23, 1 João 3:1-3
• o qual — Gênesis 14:19, 1 Crônicas 29:11-12, Salmos 95:3, Isaías 40:11-17, Isaías 40:21-23, Jeremias 10:10-13, Daniel 4:34-35, Daniel 5:18-23, Mateus 6:13, Romanos 11:36, Efésios 1:21, Apocalipse 4:8-11

Referências recíprocas (6): Salmos 86:10, Zacarias 14:9, 1 Coríntios 8:4, Colossenses 1:12, 1 Timóteo 2:5, Tiago 2:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PATERNIDADE DE DEUS; UM SÓ DEUS
• Torrey’s: TRINDADE, A; UNIDADE DE DEUS
• Nave’s: IGREJA; DEUS