• G1223 — διά (diá, dee-ah'): eine Grundpräposition, die den Weg einer Handlung bezeichnet; durch (in sehr weiten Anwendungen, örtlich, ursächlich oder veranlassend). In Zusammensetzungen behält sie dieselbe allgemeine Bedeutung. (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): ein Grundzahlwort; eins. Siehe auch G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): eine Grundpräposition; eigentlich Überlagerung bezeichnend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d. h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw. In Zusammensetzungen behält es im Wesentlichen dieselbe Bedeutung: an, auf usw. (wörtlich oder übertragen). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): einschließlich aller Deklinationsformen; anscheinend ein Grundwort; all, jeder, jedes, das Ganze (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): anscheinend ein Grundwort; ein „Vater“ (wörtlich oder übertragen, nah oder entfernter) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): unregelmäßiger Dativ von G5210; (zu, mit oder durch) euch (EN)

Querverweise

• und in — Johannes 14:23, Johannes 17:26, 2. Korinther 6:16, Epheser 2:22, Epheser 3:17, 1. Johannes 3:24, 1. Johannes 4:12-15
• Gott — 4. Mose 16:22, Jesaja 63:16, Maleachi 2:10, Matthäus 6:9, Johannes 20:17, 1. Korinther 8:6, 1. Korinther 12:6, Galater 3:26-28, Galater 4:3-7, Epheser 6:23, 1. Johannes 3:1-3
• der — 1. Mose 14:19, 1. Chronik 29:11-12, Psalmen 95:3, Jesaja 40:11-17, Jesaja 40:21-23, Jeremia 10:10-13, Daniel 4:31-32, Daniel 5:18-23, Matthäus 6:13, Römer 11:36, Epheser 1:21, Offenbarung 4:8-11

Rückverweise (6): Psalmen 86:10, Sacharja 14:9, 1. Korinther 8:4, Kolosser 1:12, 1. Timotheus 2:5, Jakobus 2:19

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Vaterschaft Gottes; Der eine Gott
• Torrey’s: Die Dreieinigkeit; Die Einheit Gottes
• Nave’s: Gemeinde; Gott