1. Timotheus 2:5

← 1. Timotheus 2:4	1. Timotheus 2:5 (LUT1912)	1. Timotheus 2:6 →
welcher will, dass allen Menschen geholfen werde und sie zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.	Denn es ist ein Gott und ein Mittler zwischen Gott und den Menschen, nämlich der Mensch Christus Jesus,	der sich selbst gegeben hat für alle zur Erlösung, dass solches zu seiner Zeit gepredigt würde;

Verstext

LUT1912

Denn^G1063 es ist ein^G1520 Gott^G2316 und^G2532 ein^G1520 Mittler^G3316 zwischen Gott^G2316 und^G2532 den Menschen,^G444 nämlich der Mensch^G444 Christus^G5547 Jesus,^G2424

Griechischer Grundtext

εἷς γὰρ Θεός, εἷς καὶ μεσίτης Θεοῦ καὶ ἄνθρωπων ἄνθρωπος Χριστὸς Ἰησοῦς,

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
εἷς	heis	G1520	A-NSM
γὰρ	gar	G1063	CONJ
Θεός,	Theos	G2316	N-NSM
εἷς	heis	G1520	A-NSM
καὶ	kai	G2532	CONJ
μεσίτης	mesitēs	G3316	N-NSM
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἄνθρωπων	anthrōpōn	G444	N-GPM
ἄνθρωπος	anthrōpos	G444	N-NSM
Χριστὸς	Christos	G5547	N-NSM
Ἰησοῦς,	Iēsous	G2424	N-NSM

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): von G435 und ὤψ (ṓps) (das Antlitz; von G3700); mit Menschenantlitz, d. h. ein Mensch
G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln)
G1520 — εἷς (heîs, hice): ein Grundzahlwort; eins. Siehe auch G1527, G3367, G3391, G3762.
G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr
G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): hebräischen Ursprungs (H3091); Jesus (d. h. Josua), der Name unseres Herrn und zweier (dreier) anderer Israeliten
G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
G3316 — μεσίτης (mesítēs, mes-ee'-tace): von G3319; ein Vermittler, d. h. (einfach) ein Unterhändler, oder (im weiteren Sinn) ein Versöhner (Fürsprecher)
G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): von G5548; gesalbt, d. h. der Messias, ein Beiname Jesu

Querverweise

Querverweise

und ein — Hiob 9:33, Hebräer 7:25, Hebräer 8:6, Hebräer 9:15, Hebräer 12:24
ein Gott — 5. Mose 6:4, Jesaja 44:6, Markus 12:29-33, Johannes 17:3, Römer 3:29-30, Römer 10:12, 1. Korinther 8:6, Galater 3:20, Epheser 4:6
der Mensch — Matthäus 1:23, Lukas 2:10-11, Johannes 1:14, 1. Korinther 15:45-47, Hebräer 2:6-13, Offenbarung 1:13

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Christi Gottheit und Menschheit; Der eine Gott; Sünde und Heiland; Titel und Namen
Torrey’s: Die Versöhnung; Christus, der Mittler; Die Hoheit und Herrlichkeit Christi; Die menschliche Natur Christi; Titel und Namen Christi; Die Einheit Gottes
Nave’s: Versöhnung; Gott; Jesus Christus; Diener, christliche; Heil

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt