4. Mose 17:13

← 4. Mose 17:12	4. Mose 17:13 (LUT1912)	4. Mose 17:14 →
Und Aaron nahm, wie ihm Mose gesagt hatte, und lief mitten unter die Gemeinde (und siehe, die Plage war angegangen unter dem Volk) und räucherte und versöhnte das Volk	und stand zwischen den Toten und den Lebendigen. Da ward der Plage gewehrt.	Derer aber, die an der Plage gestorben waren, waren 14.700, ohne die, die mit Korah starben.

Verstext

LUT1912

und stand^H5975 zwischen den Toten^H4191 und den Lebendigen.^H2416 Da ward der Plage^H4046 gewehrt.^H6113

Hebräischer Grundtext

וַיַּעֲמֹד בֵּין־הַמֵּתִים וּבֵין הַחַיִּים וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יַּעֲמֹ֥ד	va/i.ya.'a.Mod	H5975	HC/Vqw3ms
בֵּֽין	bein-	H996	HR	—
הַ/מֵּתִ֖ים	ha./me.Tim	H4191	HTd/Vqrmpa
וּ/בֵ֣ין	u./Vein	H996	HC/R	—
הַֽ/חַיִּ֑ים	ha./chai.Yim	H2416	HTd/Aampa
וַ/תֵּעָצַ֖ר	va./te.'a.Tzar	H6113	HC/VNw3fs
הַ/מַּגֵּפָֽה	ha./ma.ge.Fah	H4046	HTd/Ncfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2416 — חַי (chay, khah'-ee): von חָיָה (châyâh) [H2421]; lebendig; daher roh (Fleisch); frisch (Pflanze, Wasser, Jahr), stark; auch (als Substantiv, besonders im Femininum Singular und Maskulinum Plural) Leben (oder Lebewesen), sei es wörtlich oder übertragen
H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh, mag-gay-faw'): von נָגַף (nâgaph) [H5062]; eine Seuche; analog Niederlage
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): eine Grundwurzel; sterben (wörtlich oder übertragen); kausativ töten
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): eine Grundwurzel; stehen, in verschiedenen Beziehungen (wörtlich und übertragen, intransitiv und transitiv)
H6113 — עָצָר (ʻâtsâr, aw-tsar'): eine Grundwurzel; einschließen; analog zurückhalten; auch aufrechterhalten, herrschen, versammeln

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H996 — בֵּין (bêyn, bane): (manchmal im Plural maskulin oder feminin); eigentlich die Constructus-Form eines sonst ungebrauchten Nomens von בִּין (bîyn) [H995]; eine Unterscheidung; aber nur als Präposition gebraucht; zwischen (vor jedem Nomen wiederholt, oft mit anderen Partikeln); auch als Konjunktion, entweder...oder

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Mittler
Torrey’s: Heilige Freimütigkeit; Christus, der Mittler; Die Wüstenwanderung Israels; Der Hohepriester; Pest oder Pestilenz, die
Nave’s: Aaron; Versöhnung; Gott; Fürbitte; Israel; Jesus Christus; Wunder; Plage

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 17 › Vers 13