Psalmen 105:26
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 105 > Vers 26
Psalmen 105:26
| ← Psalmen 105:25 | Psalmen 105:26 (LUT1912) | Psalmen 105:27 → |
|---|---|---|
Er verkehrte jener Herz, dass sie seinem Volk gram wurden und dachten, seine Knechte mit List zu dämpfen.
|
Er sandte seinen Knecht Mose, Aaron, den er hatte erwählt.
|
Dieselben taten seine Zeichen unter ihnen und seine Wunder im Lande Hams.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Er sandteH7971 seinen KnechtH5650 Mose,H4872 Aaron,H175 den er hatte erwählt.H977
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
שָׁלַח מֹשֶׁה עַבְדֹּו אַהֲרֹן אֲשֶׁר בָּחַר־בֹּו׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
שָׁ֭לַח |
Sha.lach | H7971 | HVqp3ms | |
מֹשֶׁ֣ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | |
עַבְדּ֑/וֹ |
av.D/o | H5650 | HNcmsc/Sp3ms | |
אַ֝הֲרֹ֗ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | — |
בָּֽחַר |
ba.char- | H977 | HVqp3ms | |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): unsicherer Herkunft; Aaron, der Bruder des Mose
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): eine Grundwurzel; eigentlich prüfen, d. h. (im weiteren Sinn) auswählen
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): von מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; Herausziehen (aus dem Wasser), d. h. gerettet; Mose, der israelitische Gesetzgeber
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): von עָבַד (ʻâbad) [H5647]; ein Knecht
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): eine Grundwurzel; wegsenden, nach etwas senden oder aussenden (in sehr vielfältiger Anwendung)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Aaron — 2. Mose 7:1, 2. Mose 7:12, 2. Mose 28:1-2, 2. Mose 28:12, 2. Mose 28:29-38, 2. Mose 29:5-46, 3. Mose 8:7-36, 4. Mose 16:5-11, 4. Mose 17:5, 4. Mose 17:12-13, 4. Mose 17:20, 1. Samuel 12:6
- sandte — 2. Mose 3:10, 2. Mose 4:12-14, 2. Mose 6:11, 2. Mose 6:26-27, Josua 24:5, Psalmen 77:21, Micha 6:4, Apostelgeschichte 7:34-35
Rückverweise (11): 4. Mose 12:7, 5. Mose 7:18, 5. Mose 34:11, Psalmen 103:7, Psalmen 106:23, Hesekiel 16:6, Habakuk 3:13, Johannes 9:29, Apostelgeschichte 13:17, Hebräer 3:5, Offenbarung 11:6
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Aaron; Berufung; Gott; Dankbarkeit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt