المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:26

← المزامير 105:25	المزامير 105:26 (AVD)	المزامير 105:27 →
حَوَّلَ قُلُوبَهُمْ لِيُبْغِضُوا شَعْبَهُ، لِيَحْتَالُوا عَلَى عَبِيدِهِ.	أَرْسَلَ مُوسَى عَبْدَهُ وَهارُونَ ٱلَّذِي ٱخْتَارَهُ.	أَقَامَا بَيْنَهُمْ كَلَامَ آيَاتِهِ، وَعَجَائِبَ فِي أَرْضِ حَامٍ.

نص العدد

AVD

أَرْسَلَ^H7971 مُوسَى^H4872 عَبْدَهُ^H5650 وَهارُونَ^H175 ٱلَّذِي^H834 ٱخْتَارَهُ.^H977

العبرية الأصلية

שָׁלַח מֹשֶׁה עַבְדֹּו אַהֲרֹן אֲשֶׁר בָּחַר־בֹּו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
שָׁ֭לַח	Sha.lach	H7971	HVqp3ms
מֹשֶׁ֣ה	mo.Sheh	H4872	HNp
עַבְדּ֑/וֹ	av.D/o	H5650	HNcmsc/Sp3ms
אַ֝הֲרֹ֗ן	'a.ha.Ron	H175	HNp
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
בָּֽחַר	ba.char-	H977	HVqp3ms
בּֽ/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): من اشتقاق غير مؤكد; هَارُون، أخو مُوسَى
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): جذر أولي; في الأصل يختبر، أي (بالتبعية) يختار
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): من מָשָׁה (mâshâh) [H4871]؛ انتشال من الماء، أي إنقاذ; موسى، مشرّع بني إسرائيل
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): من עָבַד (ʻâbad) [H5647]; عَبْد
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): جذر أولي; أرسل بعيدًا، أو من أجل، أو خارجًا (في تطبيقات شديدة التنوّع)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَهارُونَ — الخروج 7:1, الخروج 7:12, الخروج 28:1-2, الخروج 28:12, الخروج 28:29-38, الخروج 29:5-46, اللاويين 8:7-36, العدد 16:5-11, العدد 16:40, العدد 16:47-48, العدد 17:5, صموئيل الأول 12:6
أَرْسَلَ — الخروج 3:10, الخروج 4:12-14, الخروج 6:11, الخروج 6:26-27, يشوع 24:5, المزامير 77:20, ميخا 6:4, أعمال الرسل 7:34-35

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد