சங்கீதங்கள் 105:26
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 105 > வசனம் 26
சங்கீதங்கள் 105:26
| ← சங்கீதங்கள் 105:25 | சங்கீதங்கள் 105:26 (IRV) | சங்கீதங்கள் 105:27 → |
|---|---|---|
தம்முடைய மக்களைப் பகைக்கவும், தம்முடைய ஊழியக்காரர்களை வஞ்சனையாக நடத்தவும், அவர்களுடைய இருதயத்தை மாற்றினார்.
|
தம்முடைய ஊழியனாகிய மோசேயையும் தாம் தெரிந்துகொண்ட ஆரோனையும் அனுப்பினார்.
|
இவர்கள் அவர்களுக்குள் அவருடைய அடையாளங்களையும், காமின் தேசத்திலே அற்புதங்களையும் செய்தார்கள்.
|
வசன உரை
IRVதமிழ் உரையில் உள்ள ஸ்ட்ராங் எண்கள் இயந்திரம் செய்த சொல் இணைப்பு; இன்னும் சரிபார்க்கப்படவில்லை.இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV), தமிழ், 2019: 1871 ஆம் ஆண்டின் தமிழ் ஐக்கிய மொழிபெயர்ப்பின் (பவர் குழுவின் உரை, டெக்ஸ்டஸ் ரிசெப்டஸ் (Textus Receptus) குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது) நவீனப்படுத்தப்பட்ட திருத்தம். உரை eBible.org இலிருந்து பெறப்பட்டது, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions; கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் பண்புக்கூறு-அதே உரிமப் பகிர்வு 4.0 உரிமம் (CC BY-SA 4.0).நன்றி: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Indian Revised Version (IRV) Tamil, © 2017, 2019 Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0
தம்முடைய ஊழியனாகியH5650 மோசேயையும்H4872 தாம் தெரிந்துகொண்டH834 H977 ஆரோனையும்H175 அனுப்பினார்.H7971
மூல எபிரெயம்மூலம்: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)IRV இன்படி மொழிபெயர்ப்பு
שָׁלַח מֹשֶׁה עַבְדֹּו אַהֲרֹן אֲשֶׁר בָּחַר־בֹּו׃
| எபிரெயம் | ஒலிபெயர்ப்பு | ஸ்ட்ராங் | சொல்லிலக்கணம் | IRV |
|---|---|---|---|---|
שָׁ֭לַח |
Sha.lach | H7971 | HVqp3ms | |
מֹשֶׁ֣ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | |
עַבְדּ֑/וֹ |
av.D/o | H5650 | HNcmsc/Sp3ms | |
אַ֝הֲרֹ֗ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בָּֽחַר |
ba.char- | H977 | HVqp3ms | |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — |
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஆரோன், மோசேயின் சகோதரன்
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது); யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், சோதித்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) தெரிந்துகொள்ளுதல்
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): מָשָׁה (mâshâh) [H4871] இலிருந்து; (தண்ணீரிலிருந்து) வெளியே எடுத்தல், அதாவது மீட்கப்பட்டவன்; மோசே, இஸ்ரவேலின் நியாயப்பிரமாணம் கொடுத்தவன்
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): עָבַד (ʻâbad) [H5647] இலிருந்து; ஊழியக்காரன்
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): ஒரு மூல வேர்; அனுப்பிவிடுதல், அழைத்துவர அனுப்புதல், அல்லது வெளியே அனுப்புதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்குறுக்கு மேற்கோள்கள் Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) இலிருந்து; பொது உரிமை. முக்கியச் சொல் வாரியான தொகுப்பு அதன் பதிப்பாசிரியர்களுடையது, எங்கள் தேர்வு அல்ல.
வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்
- ஆரோனையும் — யாத்திராகமம் 7:1, யாத்திராகமம் 7:12, யாத்திராகமம் 28:1-2, யாத்திராகமம் 28:12, யாத்திராகமம் 28:29-38, யாத்திராகமம் 29:5-46, லேவியராகமம் 8:7-36, எண்ணாகமம் 16:5-11, எண்ணாகமம் 16:40, எண்ணாகமம் 16:47-48, எண்ணாகமம் 17:5, 1 சாமுவேல் 12:6
- அனுப்பினார் — யாத்திராகமம் 3:10, யாத்திராகமம் 4:12-14, யாத்திராகமம் 6:11, யாத்திராகமம் 6:26-27, யோசுவா 24:5, சங்கீதங்கள் 77:20, மீகா 6:4, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 7:34-35
எதிர் மேற்கோள்கள் (11): எண்ணாகமம் 12:7, உபாகமம் 7:18, உபாகமம் 34:11, சங்கீதங்கள் 103:7, சங்கீதங்கள் 106:23, எசேக்கியேல் 16:6, ஆபகூக் 3:13, யோவான் 9:29, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:17, எபிரெயர் 3:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:6
தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Nave’s: ஆரோன்; அழைப்பு; தேவன்; நன்றியுணர்வு
கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை
குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]
இன்னும் எதுவும் இல்லை