תהלים 105:26

← תהלים 105:25	תהלים 105:26 (MT)	תהלים 105:27 →
הָפַ֣ךְ לִ֭בָּם לִשְׂנֹ֣א עַמּ֑וֹ לְ֝הִתְנַכֵּ֗ל בַּעֲבָדָֽיו׃	שָׁ֭לַח מֹשֶׁ֣ה עַבְדּ֑וֹ אַ֝הֲרֹ֗ן אֲשֶׁ֣ר בָּֽחַר בּֽוֹ׃	שָֽׂמוּ בָ֭ם דִּבְרֵ֣י אֹתוֹתָ֑יו וּ֝מֹפְתִ֗ים בְּאֶ֣רֶץ חָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

שָׁ֭לַח^H7971 מֹשֶׁ֣ה^H4872 עַבְדּ֑וֹ^H5650 אַ֝הֲרֹ֗ן^H175 אֲשֶׁ֣ר^H834 בָּֽחַר^H977 בּֽוֹ׃

המקור העברי

שָׁלַח מֹשֶׁה עַבְדֹּו אַהֲרֹן אֲשֶׁר בָּחַר־בֹּו׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
שָׁ֭לַח	Sha.lach	H7971	HVqp3ms	he sent
מֹשֶׁ֣ה	mo.Sheh	H4872	HNp	Moses
עַבְדּ֑/וֹ	av.D/o	H5650	HNcmsc/Sp3ms	servant/ his
אַ֝הֲרֹ֗ן	'a.ha.Ron	H175	HNp	Aaron
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr	whom
בָּֽחַר	ba.char-	H977	HVqp3ms	he had chosen
בּֽ/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	(in)/ him

הפניות שטרונג

H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): שמקורו אינו ודאי; אהרן, אחיו של משה
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): כינוי זיקה ראשוני (בכל מין ומספר); אֲשֶׁר: מי ש־, ש־, מה ש־, אשר; וכן (כתואר הפועל וכמילת חיבור) כאשר, במקום ש־, כיצד, מפני ש־, למען, וכדומה
H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): שורש קדום; בפשטות, לבחון, כלומר (מכאן במשתמע) לבחור
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): מן מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; הוצאה (מן המים), דהיינו ניצל; מֹשֶׁה, נותן התורה של ישראל
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): מן עָבַד (ʻâbad) [H5647]; עבד
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): שורש ראשוני; לשלוח — לשלח, לשלוח אל, או לשלוח החוצה (במגוון רחב מאוד של שימושים)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

אַ֝הֲרֹ֗ן — שמות 7:1, שמות 7:12, שמות 28:1-2, שמות 28:12, שמות 28:29-38, שמות 29:5-46, ויקרא 8:7-36, במדבר 16:5-11, במדבר 17:5, במדבר 17:12-13, במדבר 17:20, שמואל א 12:6
שָׁ֭לַח — שמות 3:10, שמות 4:12-14, שמות 6:11, שמות 6:26-27, יהושע 24:5, תהלים 77:21, מיכה 6:4, מעשי השליחים 7:34-35

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין