H977 — בָּחַר (bâchar)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H977 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בָּחַר (bâchar)

உச்சரிப்பு: baw-khar'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், சோதித்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) தெரிந்துகொள்ளுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.

பொருள்கள்

  1. தெரிந்துகொள்ளுதல், தெரிந்தெடுத்தல், ஒன்றுக்கு ஆதரவாகத் தீர்மானித்தல்
    1. (Qal) தெரிந்துகொள்ளுதல்
    2. (Niphal) தெரிந்துகொள்ளப்படுதல்
    3. (Pual) தெரிந்துகொள்ளப்படுதல், தெரிந்தெடுக்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G138 αἱρέομαι hairéomai அநேகமாக G142 க்கு உறவுடையது தனக்கென எடுத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது விரும்பித் தெரிந்துகொள்ளுதல் choose
G140 αἱρετίζω hairetízō G138 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து ஒரு தெரிந்தெடுப்பைச் செய்தல் choose
G701 ἀρεστός arestós G700 இலிருந்து பிரியமான; உட்பொருளாக, தகுதியான (things that) please(-ing), reason
G1252 διακρίνω diakrínō G1223 மற்றும் G2919 இலிருந்து முழுமையாகப் பிரித்தல், அதாவது (நேரடியாகவும் தற்சுட்டாகவும்) விலகுதல், அல்லது (உட்பொருளாக) எதிர்த்தல்; உருவகமாக, வேறுபடுத்தியறிதல் (உட்பொருளாக, தீர்மானித்தல்), அல்லது (தற்சுட்டாக) தயங்குதல் contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver
G1381 δοκιμάζω dokimázō G1384 இலிருந்து சோதித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, அங்கீகரித்தல் allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try
G1551 ἐκδέχομαι ekdéchomai G1537 மற்றும் G1209 இலிருந்து ஏதோ ஒரு மூலத்திலிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) காத்திருத்தல் expect, look (tarry) for, wait (for)
G1586 ἐκλέγομαι eklégomai G1537, G3004 (அதன் முதன்மைப் பொருளில்) இலிருந்து மத்திம வினைவடிவம் (middle voice) தெரிந்துகொள்ளுதல் make choice, choose (out), chosen
G1588 ἐκλεκτός eklektós G1586 இலிருந்து தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட; உட்பொருளாக, பிரியமானவன் chosen, elect
G1807 ἐξαιρέω exairéō G1537 மற்றும் G138 இலிருந்து செய்வினையில், பிடுங்கியெடுத்தல்; மத்திம வினையில், தெரிந்தெடுத்தல்; உருவகமாக, விடுதலையாக்குதல் deliver, pluck out, rescue
G1937 ἐπιθυμέω epithyméō G1909 மற்றும் G2372 இலிருந்து இருதயத்தை வைத்தல், அதாவது வாஞ்சித்தல் (முறையாகவோ வேறுவிதமாகவோ) covet, desire, would fain, lust (after)
G1951 ἐπιλέγομαι epilégomai மத்திமக் குரல் (middle voice), G1909 மற்றும் G3004 இலிருந்து பட்டப்பெயர் சூட்டுதல், தெரிந்தெடுத்தல் call, choose
G2206 ζηλόω zēlóō G2205 இலிருந்து ஒருவருக்கு ஆதரவாகவோ எதிராகவோ உணர்ச்சியின் அனல் கொண்டிருத்தல் affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect)
G2841 κοινωνέω koinōnéō G2844 இலிருந்து பிறரோடு பகிர்ந்துகொள்ளுதல் (புறநிலையாகவோ அகநிலையாகவோ) communicate, distribute, be partaker
G3353 μέτοχος métochos G3348 இலிருந்து பங்கேற்பவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) பங்காளி; உட்பொருளாக, கூட்டாளி fellow, partaker, partner
G4448 πυρόω pyróō G4442 இலிருந்து கொளுத்த, அதாவது (செயப்பாட்டு வினையாக) தீப்பற்றியிருக்க, ஒளிர (நேரடியாக), புடமிடப்பட (உட்பொருளாக), அல்லது (உருவகமாக) (கோபம், துக்கம், காமம் ஆகியவற்றால்) எரிய burn, fiery, be on fire, try

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H977" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 164 பக்கங்களில், பின்வரும் 164 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H977&oldid=0"