Bíblia > Strong's hebraico

Strong H977 (hebraico)

Hebraico: בָּחַר (bâchar)

Pronúncia: baw-khar'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva

Definição: propriamente, provar, isto é, (por implicação) escolher

Traduções na KJV: acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.

Acepções

escolher, eleger, decidir por

(Qal) escolher
(Niphal) ser escolhido
(Pual) ser escolhido, selecionado

Referências cruzadas

Strong	Original	Transliteração	Derivação	Definição	Traduções na KJV
G138	αἱρέομαι	hairéomai	provavelmente aparentado a G142	tomar para si, isto é, preferir	choose
G140	αἱρετίζω	hairetízō	de um derivado de G138	fazer uma escolha	choose
G701	ἀρεστός	arestós	de G700	agradável; por implicação, adequado	(things that) please(-ing), reason
G1252	διακρίνω	diakrínō	de G1223 e G2919	separar completamente, isto é (literalmente e reflexivamente) afastar-se de, ou (por implicação) opor-se; figuradamente, discriminar (por implicação, decidir), ou (reflexivamente) hesitar	contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver
G1381	δοκιμάζω	dokimázō	de G1384	testar (literalmente ou figuradamente); por implicação, aprovar	allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try
G1551	ἐκδέχομαι	ekdéchomai	de G1537 e G1209	aceitar de alguma fonte, isto é (por implicação) aguardar	expect, look (tarry) for, wait (for)
G1586	ἐκλέγομαι	eklégomai	voz média de G1537 e G3004 (em seu sentido primário)	selecionar	make choice, choose (out), chosen
G1588	ἐκλεκτός	eklektós	de G1586	selecionado; por implicação, favorito	chosen, elect
G1807	ἐξαιρέω	exairéō	de G1537 e G138	ativamente, arrancar; voz média, selecionar; figuradamente, libertar	deliver, pluck out, rescue
G1937	ἐπιθυμέω	epithyméō	de G1909 e G2372	colocar o coração sobre, isto é, desejar intensamente (justamente ou não)	covet, desire, would fain, lust (after)
G1951	ἐπιλέγομαι	epilégomai	voz média de G1909 e G3004	dar sobrenome, selecionar	call, choose
G2206	ζηλόω	zēlóō	de G2205	ter calor de sentimento a favor ou contra	affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect)
G2841	κοινωνέω	koinōnéō	de G2844	compartilhar com outros (objetivamente ou subjetivamente)	communicate, distribute, be partaker
G3353	μέτοχος	métochos	de G3348	participante, isto é, (como substantivo) um partícipe; por implicação, um associado	fellow, partaker, partner
G4448	πυρόω	pyróō	de G4442	acender, isto é (passivamente) ser incendiado, brilhar (literalmente), ser refinado (por implicação), ou (figuradamente) ser inflamado (com ira, tristeza, desejo)	burn, fiery, be on fire, try

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H977"

As seguintes 164 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 164.

(página anterior) (página seguinte)

H977 — בָּחַר (bâchar)

Strong H977 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H977"

0

Navigation menu

H977 — בָּחַר (bâchar)

Strong H977 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H977"

0

Navigation menu

Pesquisar