الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H977 (عبرية)

العبرية: בָּחַר (bâchar)

النطق: baw-khar'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: في الأصل يختبر، أي (بالتبعية) يختار

مقابلات KJV: acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.

المعاني

أن يختار، ينتخب، يقرر لصالح

(قال) أن يختار
(نِفْعال) أن يُختار
(فُعّل) أن يُختار، يُنتقى

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G138	αἱρέομαι	hairéomai	على الأرجح قريب من G142	أن يأخذ لنفسه، أي يفضّل	choose
G140	αἱρετίζω	hairetízō	من مشتق من G138	يختار	choose
G701	ἀρεστός	arestós	من G700	مَرْضِيّ؛ بالمعنى الضمني، لائق	(things that) please(-ing), reason
G1252	διακρίνω	diakrínō	من G1223 و G2919	يفصل تمامًا، أي (حرفيًا وانعكاسًا) ينسحب من، أو (ضمنًا) يعارض؛ ومجازًا يميّز (ضمنًا، يحكم)، أو (انعكاسًا) يتردد	contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver
G1381	δοκιμάζω	dokimázō	من G1384	امْتَحَنَ (حرفيا أو مجازا)؛ وبالمعنى الضمني، زَكَّى	allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try
G1551	ἐκδέχομαι	ekdéchomai	من G1537 و G1209	قَبِلَ من مصدر ما، أي (بالمعنى الضمني) انْتَظَرَ	expect, look (tarry) for, wait (for)
G1586	ἐκλέγομαι	eklégomai	الصيغة المتوسطة من G1537 و G3004 (بمعناه الأولي)	أَنْ يَخْتارَ	make choice, choose (out), chosen
G1588	ἐκλεκτός	eklektós	من G1586	مختار؛ بالمعنى الضمني، مفضَّل	chosen, elect
G1807	ἐξαιρέω	exairéō	من G1537 و G138	فاعليًّا، أن ينتزع؛ وبصيغة المتوسط، أن ينتقي؛ ومجازًا، أن يُطلق	deliver, pluck out, rescue
G1937	ἐπιθυμέω	epithyméō	من G1909 و G2372	عَلَّقَ القلب بـ، أي اشْتَاقَ إلى (بحقّ أو بغير حقّ)	covet, desire, would fain, lust (after)
G1951	ἐπιλέγομαι	epilégomai	صيغة المتوسط من G1909 و G3004	يسمّي أو يختار	call, choose
G2206	ζηλόω	zēlóō	من G2205	أن يكون له حرارة شعور لأجل أو ضدّ	affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect)
G2841	κοινωνέω	koinōnéō	من G2844	أن يشارك الآخرين (موضوعيًا أو ذاتيًا)	communicate, distribute, be partaker
G3353	μέτοχος	métochos	من G3348	مشترك، أي (كاسم) شريك؛ وبالتضمين، رفيق	fellow, partaker, partner
G4448	πυρόω	pyróō	من G4442	يوقد؛ ومبنيًا للمجهول يشتعل أو يتوهج حرفيًا، أو يُصفّى ضمنًا، أو يلتهب مجازًا بالغضب أو الحزن أو الشهوة	burn, fiery, be on fire, try

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H977»

الصفحات 164 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 164.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H977 — בָּחַר (bâchar)

سترونغ H977 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H977»

0

قائمة التصفح

H977 — בָּחַר (bâchar)

سترونغ H977 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H977»

0

قائمة التصفح

بحث