الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 1 > عدد 29

أمثال (أَمْثَالٌ) 1:29

← أمثال 1:28	أمثال 1:29 (AVD)	أمثال 1:30 →
حِينَئِذٍ يَدْعُونَنِي فَلَا أَسْتَجِيبُ. يُبَكِّرُونَ إِلَيَّ فَلَا يَجِدُونَنِي.	لِأَنَّهُمْ أَبْغَضُوا ٱلْعِلْمَ وَلَمْ يَخْتَارُوا مَخَافَةَ ٱلرَّبِّ.	لَمْ يَرْضَوْا مَشُورَتِي. رَذَلُوا كُلَّ تَوْبِيخِي.

نص العدد

AVD

لِأَنَّهُمْ^{H8478 H3588} أَبْغَضُوا^H8130 ٱلْعِلْمَ^H1847 وَلَمْ^H3808 يَخْتَارُوا^H977 مَخَافَةَ^H3374 ٱلرَّبِّ.^H3068

العبرية الأصلية

תַּחַת כִּי־שָׂנְאוּ דָעַת וְיִרְאַת יְהֹוָה לֹא בָחָרוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
תַּ֭חַת	Ta.chat	H8478	HR
כִּי	ki-	H3588	HC
שָׂ֣נְאוּ	Sa.ne.'u	H8130	HVqp3cp
דָ֑עַת	Da.'at	H1847	HNcfsa
וְ/יִרְאַ֥ת	ve./yir.'At	H3374	HC/Ncfsc
יְ֝הֹוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
בָחָֽרוּ	va.Cha.ru	H977	HVqp3cp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): جذر أولي; في الأصل يختبر، أي (بالتبعية) يختار
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): من יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; مَعْرِفَة
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): مؤنث יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; خوف، ويستعمل أيضًا مصدرًا؛ وأخلاقيًا، مهابة
H3588 — כִּי (kîy, kee): أداة بدائية، وهي الصيغة الكاملة لبادئة الجر، تدل على علاقات سببية من كل الأنواع، سابقة أو لاحقة; (بالاستلزام) أداة تستعمل على نطاق واسع جدًا كأداة وصل أو ظرف نسبي، كما أدناه؛ وغالبًا تتغير كثيرًا بجسيمات أخرى ملحقة بها
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): جذر أولي; أبغض (شخصيا)
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): من نفس תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; الأسفل، لكونه منخفضًا؛ ولا يرد إلا ظرفيًا: تحت، وغالبًا مع حرف جر بمعنى من تحت، أو عوضًا عن، إلخ.

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَلَمْ — لوقا 10:42, العبرانيين 11:25
أَبْغَضُوا — أيوب 21:14-15, المزامير 50:16-17, أمثال 1:22, أمثال 5:12, أمثال 6:23, إشعياء 27:11, إشعياء 30:9-12, يوحنا 3:20, أعمال الرسل 7:51-54

إحالات متبادلة (21): التثنية 30:19, القضاة 9:7, أخبار الأيام الأول 21:10, أخبار الأيام الثاني 13:5, نحميا 1:11, أيوب 33:14, أيوب 34:27, المزامير 82:5, المزامير 119:30, المزامير 119:173, أمثال 1:7, أمثال 10:21, إشعياء 28:9, إشعياء 65:12, إرميا 9:6, لوقا 8:12, يوحنا 1:5, يوحنا 8:32, يوحنا 9:31, رومية 1:28, رومية 3:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الاختيار
توري: ٱلْخَوْف ٱلتَّقَوِيّ; الأحكام
نيف: ٱلْعَمَى; ٱلْمَشُورَة; عَدَم ٱلتَّوْبَة; ٱلتَّعْلِيمُ; المعرفة; قساوة القلب; ٱلْفُرْصَة; العقاب; التوبة; الأشرار; الحكمة; كلمة الله; الشبان

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أمثال › أصحاح 1 › عدد 29

أمثال (أَمْثَالٌ) 1:29

محتويات

أمثال (أَمْثَالٌ) 1:29

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أمثال (أَمْثَالٌ) 1:29

أمثال (أَمْثَالٌ) 1:29

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث