H3374 — יִרְאָה (yirʼâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H3374 (عبرية)

العبرية: יִרְאָה (yirʼâh)

النطق: yir-aw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: مؤنث יָרֵא (yârêʼ) [H3373]؛

التعريف: خوف، ويستعمل أيضًا مصدرًا؛ وأخلاقيًا، مهابة

مقابلات KJV: [idiom] dreadful, [idiom] exceedingly, fear(-fulness).

المعاني

  1. خوف، رعب، مخافة
    1. خوف، رعب
    2. شيء مهيب أو مرعب (ما يسبب الخوف)
    3. مخافة الله، احترام، وقار، تقوى
    4. موقّر

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1984 ἐπισκοπή episkopḗ من G1980 افتقاد للتخفيف؛ وضمنًا إشراف؛ وبخاصة الأسقفية المسيحية the office of a "bishop", bishoprick, visitation
G2150 εὐσέβεια eusébeia من G2152 تقوى؛ خصوصًا، نظام الإنجيل godliness, holiness
G5401 φόβος phóbos من كلمة أولية φέβομαι (phébomai) (أوقع في الخوف) فزع أو خوف be afraid, + exceedingly, fear, terror
H3373 יָרֵא yârêʼ من יָרֵא (yârêʼ) H3372 خائف؛ أدبيا، تقي afraid, fear (-ful)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.