أمثال (أَمْثَالٌ) 9:10

← أمثال 9:9	أمثال 9:10 (AVD)	أمثال 9:11 →
أَعْطِ حَكِيمًا فَيَكُونَ أَوْفَرَ حِكْمَةً. عَلِّمْ صِدِّيقًا فَيَزْدَادَ عِلْمًا.	بَدْءُ ٱلْحِكْمَةِ مَخَافَةُ ٱلرَّبِّ، وَمَعْرِفَةُ ٱلْقُدُّوسِ فَهْمٌ.	لِأَنَّهُ بِي تَكْثُرُ أَيَّامُكَ وَتَزْدَادُ لَكَ سِنُو حَيَاةٍ.

نص العدد

AVD

بَدْءُ^H8462 ٱلْحِكْمَةِ^H2451 مَخَافَةُ^H3374 ٱلرَّبِّ،^H3068 وَمَعْرِفَةُ^H1847 ٱلْقُدُّوسِ^H6918 فَهْمٌ.^H998

العبرية الأصلية

תְּחִלַּת חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה וְדַעַת קְדֹשִׁים בִּינָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
תְּחִלַּ֣ת	te.chi.Lat	H8462	HNcfsc
חָ֭כְמָה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
יִרְאַ֣ת	yir.'At	H3374	HNcfsc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וְ/דַ֖עַת	ve./Da.'at	H1847	HC/Ncfsc
קְדֹשִׁ֣ים	ke.do.Shim	H6918	HAampa
בִּינָֽה	bi.Nah	H998	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): من בִּין (bîyn) [H995]; فهم
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): من יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; مَعْرِفَة
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكمة (بالمعنى الحسن)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): مؤنث יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; خوف، ويستعمل أيضًا مصدرًا؛ وأخلاقيًا، مهابة
H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): أو קָדֹשׁ (qâdôsh)؛ من קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; قدوس (طقسيًا أو أخلاقيًا)؛ (كاسم) الله لعظمته، ملاك، قديس، مَقْدِس
H8462 — תְּחִלָּה (tᵉchillâh, tekh-il-law'): من חָלַל (châlal) [H2490] بمعنى الفتح; ابتداء؛ ونسبيا أصليّ (ظرفيًّا، أوّلًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَخَافَةُ — أيوب 28:28, المزامير 111:10, أمثال 1:7, الجامعة 12:13
وَمَعْرِفَةُ — أخبار الأيام الأول 28:9, أمثال 2:5, أمثال 30:3, متى 11:27, يوحنا 17:3, يوحنا الأولى 5:20

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد