வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 9 > வசனம் 10

நீதிமொழிகள் 9:10

← நீதிமொழிகள் 9:9	நீதிமொழிகள் 9:10 (IRV)	நீதிமொழிகள் 9:11 →
ஞானமுள்ளவனுக்குப் போதி, அவன் ஞானத்தில் தேறுவான்; நீதிமானுக்கு உபதேசம் செய், அவன் அறிவில் விருத்தியடைவான்.	யெகோவாவுக்குப் பயப்படுதலே ஞானத்தின் ஆரம்பம்; பரிசுத்த தேவனின் அறிவே அறிவு.	என்னாலே உன்னுடைய ஆயுசு நாட்கள் பெருகும்; ஆயுளின் வருடங்கள் விருத்தியாகும்.

வசன உரை

IRV

யெகோவாவுக்குப்^H3068 பயப்படுதலே^H3374 ஞானத்தின்^H2451 ஆரம்பம்;^H8462 பரிசுத்த^H6918 தேவனின் அறிவே^H1847 அறிவு.^H998

மூல எபிரெயம்

תְּחִלַּת חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה וְדַעַת קְדֹשִׁים בִּינָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
תְּחִלַּ֣ת	te.chi.Lat	H8462	HNcfsc
חָ֭כְמָה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
יִרְאַ֣ת	yir.'At	H3374	HNcfsc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וְ/דַ֖עַת	ve./Da.'at	H1847	HC/Ncfsc
קְדֹשִׁ֣ים	ke.do.Shim	H6918	HAampa
בִּינָֽה	bi.Nah	H998	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): בִּין (bîyn) [H995] இலிருந்து; புத்தி
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): יָדַע (yâdaʻ) [H3045] இலிருந்து; அறிவு
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): חָכַם (châkam) [H2449] இலிருந்து; ஞானம் (நல்ல பொருளில்)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): יָרֵא (yârêʼ) [H3373] இன் பெண்பால்; பயம் (தொழிற்பெயராகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது); ஒழுக்க ரீதியாக, பயபக்தி
H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): அல்லது קָדֹשׁ (qâdôsh); קָדַשׁ (qâdash) [H6942] இலிருந்து; பரிசுத்தமான (சடங்குமுறைப்படியோ ஒழுக்கப்படியோ); (பெயர்ச்சொல்லாக) தேவன் (தனிச்சிறப்பாக), ஒரு தூதன், ஒரு பரிசுத்தவான், ஒரு பரிசுத்த ஸ்தலம்
H8462 — תְּחִלָּה (tᵉchillâh, tekh-il-law'): திறத்தல் என்ற பொருளில் חָלַל (châlal) [H2490] இலிருந்து; ஒரு தொடக்கம்; சார்பாக, ஆதியான (வினையடை, -ஆக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பயப்படுதலே — யோபு 28:28, சங்கீதங்கள் 111:10, நீதிமொழிகள் 1:7, பிரசங்கி 12:13
அறிவே — 1 நாளாகமம் 28:9, நீதிமொழிகள் 2:5, நீதிமொழிகள் 30:3, மத்தேயு 11:27, யோவான் 17:3, 1 யோவான் 5:20

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): சங்கீதங்கள் 119:125, நீதிமொழிகள் 19:25, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:33

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: தேவன்; பயபக்தி; ஞானம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 9 › வசனம் 10

நீதிமொழிகள் 9:10

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 9:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 9:10

நீதிமொழிகள் 9:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு