வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 119 > வசனம் 125

சங்கீதங்கள் 119:125

← சங்கீதங்கள் 119:124	சங்கீதங்கள் 119:125 (IRV)	சங்கீதங்கள் 119:126 →
உமது ஊழியனை உமது கிருபையின்படியே நடத்தி, உமது பிரமாணங்களை எனக்குப் போதியும்.	நான் உமது ஊழியன்; உம்முடைய சாட்சிகளை நான் அறியும்படி என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும்.	நீதியைச்செய்யக் யெகோவாவுக்கு வேளை வந்தது; அவர்கள் உம்முடைய நியாயப்பிராணத்தை மீறினார்கள்.

வசன உரை

IRV

நான்^H589 உமது ஊழியன்;^H5650 உம்முடைய சாட்சிகளை^H5713 நான் அறியும்படி^H3045 என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும்.^H995

மூல எபிரெயம்

עַבְדְּךָ־אָנִי הֲבִינֵנִי וְאֵדְעָה עֵדֹתֶיךָ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
עַבְדְּ/ךָ	'av.de./kha-	H5650	HNcmsc/Sp2ms
אָ֥נִי	'A.ni	H589	HPp1cs
הֲבִינֵ֑/נִי	ha.vi.Ne./ni	H995	HVhv2ms/Sp1cs
וְ֝/אֵדְעָ֗ה	ve./'e.de.'Ah	H3045	HC/Vqh1cs
עֵדֹתֶֽי/ךָ	'e.do.Tei./kha	H5713	HNcfpc/Sp2ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; நான்
H995 — בִּין (bîyn, bene): ஒரு மூல வேர்; மனதில் பிரித்தறிதல் (அல்லது வேறுபடுத்துதல்), அதாவது (பொதுவாக) உணர்ந்துகொள்ளுதல்
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): ஒரு மூல வேர்; அறிதல் (சரியாக, பார்த்து உறுதிசெய்தல்); உருவகமாக, நேர்ப்பொருளில், இடக்கரடக்கலாக, அனுமானமாக என மிகப் பலவகைப் பொருள்களில் வழங்குகிறது (கவனித்தல், அக்கறை, அடையாளம்கண்டுகொள்ளுதல் உட்பட; காரணவினையாக, போதித்தல், நியமித்தல், தண்டித்தல் முதலியன)
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): עָבַד (ʻâbad) [H5647] இலிருந்து; ஊழியக்காரன்
H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): עֵד (ʻêd) [H5707] இன் பெண்பால், அதன் தொழில்நுட்பப் பொருளில்; சாட்சி

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கொடு — 2 நாளாகமம் 1:7-10, சங்கீதங்கள் 119:34, சங்கீதங்கள் 119:66, 2 கொரிந்தியர் 3:5-6, 2 தீமோத்தேயு 2:7, யாக்கோபு 1:5, யாக்கோபு 3:13-17
நான் உமது — சங்கீதங்கள் 86:16, சங்கீதங்கள் 116:16, சங்கீதங்கள் 119:94, ரோமர் 6:22
நான் — சங்கீதங்கள் 119:11, சங்கீதங்கள் 119:18-19, சங்கீதங்கள் 119:29, நீதிமொழிகள் 9:10, நீதிமொழிகள் 14:8

எதிர் மேற்கோள்கள் (5): சங்கீதங்கள் 86:2, சங்கீதங்கள் 119:73, சங்கீதங்கள் 119:95, நீதிமொழிகள் 2:3, மத்தேயு 1:20

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: உறுதியான தீர்மானம்; போதனை; ஞானம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 119 › வசனம் 125

சங்கீதங்கள் 119:125

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 119:125

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 119:125

சங்கீதங்கள் 119:125

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு