Притчи (Притчи Соломона) 9:10

← Притчи 9:9	Притчи 9:10 (СП)	Притчи 9:11 →
дай наставление мудрому, и он будет еще мудрее; научи правдивого, и он приумножит знание.	Начало мудрости — страх Господень, и познание Святого — разум;	потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.

Текст стиха

СП

Начало^H8462 мудрости^H2451 — страх^H3374 Господень,^H3068 и познание^H1847 Святого^H6918 — разум;^H998

Еврейский оригинал

תְּחִלַּת חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה וְדַעַת קְדֹשִׁים בִּינָה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
תְּחִלַּ֣ת	te.chi.Lat	H8462	HNcfsc
חָ֭כְמָה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
יִרְאַ֣ת	yir.'At	H3374	HNcfsc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וְ/דַ֖עַת	ve./Da.'at	H1847	HC/Ncfsc
קְדֹשִׁ֣ים	ke.do.Shim	H6918	HAampa
בִּינָֽה	bi.Nah	H998	HNcfsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): от בִּין (bîyn) [H995]; разум
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): от יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; знание
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): от חָכַם (châkam) [H2449]; мудрость (в добром смысле)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): женский род от יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; страх (также употребляется как инфинитив); в нравственном отношении — благоговение
H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): или קָדֹשׁ (qâdôsh); от קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; святой (обрядово или нравственно); (как существительное) Бог (по превосходству), ангел, святой, святилище
H8462 — תְּחִלָּה (tᵉchillâh, tekh-il-law'): от חָלַל (châlal) [H2490] в значении открывать; начало; относительно первоначальный (наречие, -о)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

страх Господень — Иов 28:28, Псалтирь 110:10, Притчи 1:7, Екклесиаст 12:13
познание — 1-я Паралипоменон 28:9, Притчи 2:5, Притчи 30:3, От Матфея 11:27, От Иоанна 17:3, 1-е Иоанна 5:20

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания