H8462 — תְּחִלָּה (tᵉchillâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8462 (еврейский)

Еврейский: תְּחִלָּה (tᵉchillâh)

Произношение: tekh-il-law'

Морфология: n-f

Происхождение: от חָלַל (châlal) [H2490] в значении открывать;

Определение: начало; относительно первоначальный (наречие, -о)

Варианты перевода в KJV: begin(-ning), first (time).

Значения

  1. начало, первое
    1. в первый раз
    2. с начала, в начале (с предлогом)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G746 ἀρχή archḗ от G756 (собственно отвлеченно) начало или (конкретно) начальник (в различных применениях к порядку, времени, месту или чину) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
H2490 חָלַל châlal первобытный корень (ср. חָלָה (châlâh) H2470); также деноминативное образование (от חָלִיל (châlîyl) H2485) собственно, сверлить, то есть (по смыслу) ранить, разрушать; переносно, осквернять (лицо, место или предмет), нарушать (слово), начинать (как бы «открывающим клином»); играть (на свирели) begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound