כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H3374 (עברית)

עברית: יִרְאָה (yirʼâh)

הגייה: yir-aw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: נקבה של יָרֵא (yârêʼ) [H3373];

הגדרה: יראה, פחד (משמש גם כשם הפועל); במובן המוסרי, יראת כבוד

תרגומי KJV: [idiom] dreadful, [idiom] exceedingly, fear(-fulness).

משמעויות

פחד, אימה, יראה

פחד, אימה
דבר מעורר יראה או אימה (חפץ הגורם לפחד)
יראה (של אלוהים), כבוד, יראה, חסידות
נערץ

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1984	ἐπισκοπή	episkopḗ	מ-G1980	ביקור (לשם סיוע); במשתמע, פיקוח; בייחוד, ה"אפיסקופט" הנוצרי (משרת הפיקוח)	the office of a "bishop", bishoprick, visitation
G2150	εὐσέβεια	eusébeia	מן G2152	יראת שמים, חסידות; ובמיוחד — משנת הבשורה	godliness, holiness
G5401	φόβος	phóbos	מן φέβομαι (phébomai) יסודי (להיות נתון לפחד)	בהלה או פחד	be afraid, + exceedingly, fear, terror
H3373	יָרֵא	yârêʼ	מ־יָרֵא (yârêʼ) H3372	ירא, פוחד; במובן המוסרי, ירא־כבוד	afraid, fear (-ful)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H3374"

45 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 45 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H3374 — יִרְאָה (yirʼâh)

שטרונג H3374 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3374"

0

תפריט ניווט

H3374 — יִרְאָה (yirʼâh)

שטרונג H3374 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3374"

0

תפריט ניווט

חיפוש