H3374 — יִרְאָה (yirʼâh)
Strong H3374 (hebraico)
Hebraico: יִרְאָה (yirʼâh)
Pronúncia: yir-aw'
Morfologia: n-f
Derivação: feminino de יָרֵא (yârêʼ) [H3373]
Definição: temor (também usado como infinitivo); moralmente, reverência
Traduções na KJV: [idiom] dreadful, [idiom] exceedingly, fear(-fulness).
Acepções
- temor, terror, temendo
- temor, terror
- coisa impressionante ou aterrorizante (objeto que causa temor)
- temor (de Deus), respeito, reverência, piedade
- reverenciado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1984 | ἐπισκοπή | episkopḗ | de G1980 | inspeção (para auxílio); por implicação, superintendência; especialmente, o "episcopado" cristão | the office of a "bishop", bishoprick, visitation |
| G2150 | εὐσέβεια | eusébeia | de G2152 | piedade; especialmente, o esquema do evangelho | godliness, holiness |
| G5401 | φόβος | phóbos | de uma φέβομαι (phébomai) primária (ser colocado em temor) | alarme ou susto | be afraid, + exceedingly, fear, terror |
| H3373 | יָרֵא | yârêʼ | de יָרֵא (yârêʼ) H3372 | temeroso; moralmente, reverente | afraid, fear (-ful) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3374"
As seguintes 45 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 45.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 20:11
- Êxodo 20:20
- Deuteronômio 2:25
- 2 Samuel 23:3
- 2 Crônicas 19:9
- Neemias 5:9
- Neemias 5:15
- Jó 4:6
- Jó 6:14
- Jó 15:4
- Jó 22:4
- Jó 28:28
- Salmos 2:11
- Salmos 5:7
- Salmos 19:9
- Salmos 34:11
- Salmos 55:5
- Salmos 90:11
- Salmos 111:10
- Salmos 119:38
- Provérbios 1:7
- Provérbios 1:29
- Provérbios 2:5
- Provérbios 8:13
- Provérbios 9:10
- Provérbios 10:27
- Provérbios 14:26
- Provérbios 14:27
- Provérbios 15:16
- Provérbios 15:33
- Provérbios 16:6
- Provérbios 19:23
- Provérbios 22:4
- Provérbios 23:17
- Isaías 7:25
- Isaías 11:2
- Isaías 11:3
- Isaías 29:13
- Isaías 33:6
- Isaías 63:17
- Jeremias 32:40
- Ezequiel 1:18
- Ezequiel 30:13
- Jonas 1:10
- Jonas 1:16