الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 8 > عدد 13

أمثال (أَمْثَالٌ) 8:13

← أمثال 8:12	أمثال 8:13 (AVD)	أمثال 8:14 →
«أَنَا ٱلْحِكْمَةُ أَسْكُنُ ٱلذَّكَاءَ، وَأَجِدُ مَعْرِفَةَ ٱلتَّدَابِيرِ.	مَخَافَةُ ٱلرَّبِّ بُغْضُ ٱلشَّرِّ. ٱلْكِبْرِيَاءَ وَٱلتَّعَظُّمَ وَطَرِيقَ ٱلشَّرِّ وَفَمَ ٱلْأَكَاذِيبِ أَبْغَضْتُ.	لِي ٱلْمَشُورَةُ وَٱلرَّأْيُ. أَنَا ٱلْفَهْمُ. لِي ٱلْقُدْرَةُ.

نص العدد

AVD

مَخَافَةُ^H3374 ٱلرَّبِّ^H3068 بُغْضُ^H8130 ٱلشَّرِّ.^H7451 ٱلْكِبْرِيَاءَ^H1344 وَٱلتَّعَظُّمَ^H1347 وَطَرِيقَ^H1870 ٱلشَّرِّ^H7451 وَفَمَ^H6310 ٱلْأَكَاذِيبِ^H8419 أَبْغَضْتُ.^H8130

العبرية الأصلية

יִרְאַת יְהוָה שְׂנֹאת רָע גֵּאָה וְגָאֹון ׀ וְדֶרֶךְ רָע וּפִי תַהְפֻּכֹות שָׂנֵאתִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יִֽרְאַ֣ת	yir.'At	H3374	HNcfsc
יְהוָה֮	Yah.weh	H3068	HNp
שְֽׂנֹ֫את	se.Not	H8130	HVqc
רָ֥ע	ra'	H7451	HAamsa
גֵּ֘אָ֤ה	ge.'Ah	H1344	HNcfsa
וְ/גָא֨וֹן	ve./ga.'on	H1347	HC/Ncmsa
וְ/דֶ֣רֶךְ	ve./De.rekh	H1870	HC/Ncbsa
רָ֭ע	ra'	H7451	HAamsa
וּ/פִ֨י	u./Fi	H6310	HC/Ncmsc
תַהְפֻּכ֬וֹת	tah.pu.Khot	H8419	HNcfpa
שָׂנֵֽאתִי	sa.Ne.ti	H8130	HVqp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1344 — גֵּאָה (gêʼâh, gay-aw'): مؤنث من גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; كِبْرِيَاء
H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): من גָּאָה (gâʼâh) [H1342]؛ نفس גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]; تكبُّر أو جلال؛ وبالتضمين، (بالمعنى العيني) زينة
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): من דָּרַךְ (dârak) [H1869]; طريق مدوسة؛ ومجازًا مسيرة حياة أو أسلوب عمل، وغالبًا ظرف
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): مؤنث יָרֵא (yârêʼ) [H3373]; خوف، ويستعمل أيضًا مصدرًا؛ وأخلاقيًا، مهابة
H6310 — פֶּה (peh, peh): من פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; الفم (كوسيلة للنفخ)، سواء حرفيًّا أو مجازيًّا (ولا سيّما الكلام)؛ وعلى الخصوص حَدّ، أو حصّة أو جانب؛ وظرفيًّا (مع حرف جرّ) بحسب
H7451 — רַע (raʻ, rah): من רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; رديء أو، كاسم، شرّ، طبيعيًا أو أخلاقيًا
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): جذر أولي; أبغض (شخصيا)
H8419 — תַּהְפֻּכָה (tahpukâh, tah-poo-kaw'): من הָפַךְ (hâphak) [H2015]; انحراف أو غش

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْكِبْرِيَاءَ — صموئيل الأول 2:3, المزامير 5:4-5, المزامير 138:6, أمثال 6:16-19, زكريا 8:17, بطرس الأولى 5:5
مَخَافَةُ — المزامير 97:10, المزامير 101:3, المزامير 119:104, المزامير 119:128, أمثال 16:6, عاموس 5:15, رومية 12:9, تسالونيكي الأولى 5:22, تيموثاوس الثانية 2:19
ٱلْأَكَاذِيبِ — أمثال 4:24, أمثال 6:12, أمثال 10:31

إحالات متبادلة (28): التكوين 20:11, الخروج 1:17, الملوك الأول 18:12, أيوب 1:1, أيوب 1:8, المزامير 19:9, المزامير 34:14, المزامير 36:1, المزامير 101:4, أمثال 2:12, أمثال 3:32, أمثال 8:8, أمثال 11:20, أمثال 15:33, أمثال 16:5, أمثال 17:20, أمثال 21:4, أمثال 31:30, إرميا 43:2, إرميا 44:10, إرميا 48:29, ملاخي 3:5, أعمال الرسل 9:31, رومية 3:18, رومية 7:15, كورنثوس الثانية 7:1, العبرانيين 1:9, بطرس الأولى 2:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الالتواء; التواضع - الكبرياء; الخطية والمخلص
توري: ٱلْخَوْف ٱلتَّقَوِيّ; البغضة; الكبرياء; ٱلْخَطِيَّة
نيف: ٱلتَّشَامُخ; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الكبرياء; التوقير; ٱلْكَلَام; الحكمة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أمثال › أصحاح 8 › عدد 13

أمثال (أَمْثَالٌ) 8:13

محتويات

أمثال (أَمْثَالٌ) 8:13

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أمثال (أَمْثَالٌ) 8:13

أمثال (أَمْثَالٌ) 8:13

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث