H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1347 (عبرية)
العبرية: גָּאוֹן (gâʼôwn)
النطق: gaw-ohn'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من גָּאָה (gâʼâh) [H1342]؛ نفس גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]
التعريف: تكبُّر أو جلال؛ وبالتضمين، (بالمعنى العيني) زينة
مقابلات KJV: arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
المعاني
- رفعة، جلال، كبرياء
- جلال، رفعة، امتياز
- للأمم
- لله
- للأردن
- كبرياء، تعجرف (بمعنى سيئ)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | من G94 | ظلم قانوني، أي بالمعنى الأصلي الصفة، وضمنًا الفعل؛ وأخلاقيًا: إثم أو خطأ في الخلق أو الحياة أو الفعل | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G1391 | δόξα | dóxa | من أصل G1380 | المجد (من حيث هو بيّنٌ جدًّا)، في استعمالٍ واسع (حقيقةً أو مجازًا، موضوعيًّا أو ذاتيًّا) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | من G1537 و G142 | أَنْ يَنْزِعَ | put (take) away |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | من مشتق من ἰς (is) (قوة؛ قارن ἔσχον (éschon)، صيغة من G2192) | شدّة القوّة (حرفيًّا أو مجازًا) | ability, might(-ily), power, strength |
| G5196 | ὕβρις | hýbris | من G5228 | وقاحة متعالية، أي إهانة أو أذى | harm, hurt, reproach |
| G5243 | ὑπερηφανία | hyperēphanía | من G5244 | كِبْرِياء | pride |
| G5311 | ὕψος | hýpsos | من مشتق من G5228 | ارتفاع، أي علوّ مجرد، أو خصوصًا السماء، أو مجازًا كرامة | be exalted, height, (on) high |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | من G5311 | يرفع (حرفيًا أو مجازيًا) | exalt, lift up |
| H1342 | גָּאָה | gâʼâh | جذر أولي | يصعد؛ ومن ثم، عمومًا، يرتفع؛ ومجازًا يكون مهيبًا | gloriously, grow up, increase, be risen, triumph |
| H1346 | גַּאֲוָה | gaʼăvâh | من גָּאָה (gâʼâh) H1342 | تكبُّر أو جلال؛ وبالتضمين، (بالمعنى العيني) زينة | excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1347»
الصفحات 45 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 45.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 15:7
- اللاويين 26:19
- أيوب 35:12
- أيوب 37:4
- أيوب 38:11
- أيوب 40:10
- المزامير 47:4
- المزامير 59:12
- أمثال 8:13
- أمثال 16:18
- إشعياء 2:10
- إشعياء 2:19
- إشعياء 2:21
- إشعياء 4:2
- إشعياء 13:11
- إشعياء 13:19
- إشعياء 14:11
- إشعياء 16:6
- إشعياء 23:9
- إشعياء 24:14
- إشعياء 60:15
- إرميا 12:5
- إرميا 13:9
- إرميا 48:29
- إرميا 49:19
- إرميا 50:44
- حزقيال 7:20
- حزقيال 7:24
- حزقيال 16:49
- حزقيال 16:56
- حزقيال 24:21
- حزقيال 30:6
- حزقيال 30:18
- حزقيال 32:12
- حزقيال 33:28
- هوشع 5:5
- هوشع 7:10
- عاموس 6:8
- عاموس 8:7
- ميخا 5:4
- ناحوم 2:2
- صفنيا 2:10
- زكريا 9:6
- زكريا 10:11
- زكريا 11:3