H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1347 (Hebräisch)

Hebräisch: גָּאוֹן (gâʼôwn)

Aussprache: gaw-ohn'

Morphologie: n-m

Herkunft: von גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; dasselbe wie גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]

Definition: Hochmut oder Hoheit; im weiteren Sinn (konkret) Schmuck

Wiedergaben in der KJV: arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.

Bedeutungen

  1. Erhabenheit, Hoheit, Hochmut
    1. Hoheit, Erhabenheit, Vortrefflichkeit
    2. von Völkern
    3. von Gott
    4. vom Jordan
    5. Hochmut, Überheblichkeit (im schlechten Sinn)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G93 ἀδικία adikía von G94 (rechtliche) Ungerechtigkeit (eigentlich die Eigenschaft, im weiteren Sinn die Tat); moralisch Unrechtmäßigkeit (des Charakters, Lebens oder Handelns) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G1391 δόξα dóxa vom Stamm von G1380 Herrlichkeit (als sehr sichtbar), in weiter Anwendung (wörtlich oder übertragen, objektiv oder subjektiv) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1808 ἐξαίρω exaírō von G1537 und G142 entfernen put (take) away
G2479 ἰσχύς ischýs von einer Ableitung von ἰς (is) (Kraft; vergleiche ἔσχον (éschon), eine Form von G2192) Kraft (wörtlich oder übertragen) ability, might(-ily), power, strength
G5196 ὕβρις hýbris von G5228 Übermut (als anmaßend), d. h. Beleidigung, Schädigung harm, hurt, reproach
G5243 ὑπερηφανία hyperēphanía von G5244 Hochmut pride
G5311 ὕψος hýpsos von einer Ableitung von G5228 Erhebung, d. h. (abstrakt) Höhe, (besonders) der Himmel, oder (übertragen) Würde be exalted, height, (on) high
G5312 ὑψόω hypsóō von G5311 erhöhen (wörtlich oder übertragen) exalt, lift up
H1342 גָּאָה gâʼâh eine Grundwurzel aufsteigen; daher allgemein sich erheben, (übertragen) erhaben sein gloriously, grow up, increase, be risen, triumph
H1346 גַּאֲוָה gaʼăvâh von גָּאָה (gâʼâh) H1342 Hochmut oder Hoheit; im weiteren Sinn (konkret) Schmuck excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.