H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1347 (עברית)
עברית: גָּאוֹן (gâʼôwn)
הגייה: gaw-ohn'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; הזהה לגַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]
הגדרה: גאווה או הוד; ומכאן, (באופן מוחשי) קישוט
תרגומי KJV: arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
משמעויות
- גאון, הוד, גאווה
- הוד, רוממות, מעלה יתרה
- של אומות
- של אלוהים
- של הירדן
- גאווה, יהירות (במשמעות שלילית)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | מ־G94 | עוול (במובן המשפטי) (כפשוטו: התכונה, ומכאן גם המעשה); מבחינה מוסרית: רשע ועוולה (של האופי, של אורח החיים או של המעשה) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G1391 | δόξα | dóxa | מן הבסיס של G1380 | כבוד (כדבר הנראה וניכר היטב), במגוון רחב של שימושים (מילולי או מושאל, אובייקטיבי או סובייקטיבי) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | מן G1537 ומן G142 | להסיר | put (take) away |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | מנגזרת של ἰς (is) (כוח; השווה ἔσχον (éschon), צורה של G2192) | עוצמה (כפשוטו או בהשאלה) | ability, might(-ily), power, strength |
| G5196 | ὕβρις | hýbris | מ-G5228 | חוצפה (כהתנשאות), כלומר עלבון, פגיעה | harm, hurt, reproach |
| G5243 | ὑπερηφανία | hyperēphanía | מן G5244 | גאווה, גבהות לב | pride |
| G5311 | ὕψος | hýpsos | מנגזרת של G5228 | רוֹם, התנשאות, כלומר (בהפשטה) גובה, (במיוחד) הרקיע, או (בהשאלה) מעמד רם וכבוד | be exalted, height, (on) high |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | מן G5311 | להרים, לרומם (כפשוטו או בהשאלה) | exalt, lift up |
| H1342 | גָּאָה | gâʼâh | שורש קדום | לעלות, להתרומם; ומכאן, באופן כללי, לגאות, לעלות, (בהשאלה) להיות נשגב | gloriously, grow up, increase, be risen, triumph |
| H1346 | גַּאֲוָה | gaʼăvâh | מן גָּאָה (gâʼâh) H1342 | גאווה או הוד; ומכאן, (באופן מוחשי) קישוט | excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1347"
45 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 45 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- שמות 15:7
- ויקרא 26:19
- איוב 35:12
- איוב 37:4
- איוב 38:11
- איוב 40:10
- תהלים 47:5
- תהלים 59:13
- משלי 8:13
- משלי 16:18
- ישעיה 2:10
- ישעיה 2:19
- ישעיה 2:21
- ישעיה 4:2
- ישעיה 13:11
- ישעיה 13:19
- ישעיה 14:11
- ישעיה 16:6
- ישעיה 23:9
- ישעיה 24:14
- ישעיה 60:15
- ירמיה 12:5
- ירמיה 13:9
- ירמיה 48:29
- ירמיה 49:19
- ירמיה 50:44
- יחזקאל 7:20
- יחזקאל 7:24
- יחזקאל 16:49
- יחזקאל 16:56
- יחזקאל 24:21
- יחזקאל 30:6
- יחזקאל 30:18
- יחזקאל 32:12
- יחזקאל 33:28
- הושע 5:5
- הושע 7:10
- עמוס 6:8
- עמוס 8:7
- מיכה 5:3
- נחום 2:3
- צפניה 2:10
- זכריה 9:6
- זכריה 10:11
- זכריה 11:3