H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn)
Strong H1347 (hebraico)
Hebraico: גָּאוֹן (gâʼôwn)
Pronúncia: gaw-ohn'
Morfologia: n-m
Derivação: de גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; o mesmo que גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]
Definição: arrogância ou majestade; por implicação, (concretamente) ornamento
Traduções na KJV: arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
Acepções
- exaltação, majestade, orgulho
- majestade, exaltação, excelência
- das nações
- de Deus
- do Jordão
- orgulho, arrogância (sentido negativo)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | de G94 | (legalmente) injustiça (propriamente, a qualidade, por implicação, o ato); moralmente, injustiça (de caráter, vida ou ato) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G1391 | δόξα | dóxa | da base de G1380 | glória (como muito evidente), em ampla aplicação (literal ou figurada, objetiva ou subjetiva) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | de G1537 e G142 | remover | put (take) away |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | de um derivado de ἰς (is) (força; compare ἔσχον (éschon), uma forma de G2192) | força (literalmente ou figuradamente) | ability, might(-ily), power, strength |
| G5196 | ὕβρις | hýbris | de G5228 | insolência (como dominador), isto é, insulto, injúria | harm, hurt, reproach |
| G5243 | ὑπερηφανία | hyperēphanía | de G5244 | altivez | pride |
| G5311 | ὕψος | hýpsos | de um derivado de G5228 | elevação, isto é (abstratamente) altitude, (especialmente) o céu, ou (figuradamente) dignidade | be exalted, height, (on) high |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | de G5311 | elevar (literalmente ou figuradamente) | exalt, lift up |
| H1342 | גָּאָה | gâʼâh | uma raiz primitiva | elevar-se; portanto, em geral, levantar-se, (figuradamente) ser majestoso | gloriously, grow up, increase, be risen, triumph |
| H1346 | גַּאֲוָה | gaʼăvâh | de גָּאָה (gâʼâh) H1342 | arrogância ou majestade; por implicação, (concretamente) ornamento | excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1347"
As seguintes 45 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 45.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 15:7
- Levítico 26:19
- Jó 35:12
- Jó 37:4
- Jó 38:11
- Jó 40:10
- Salmos 47:4
- Salmos 59:12
- Provérbios 8:13
- Provérbios 16:18
- Isaías 2:10
- Isaías 2:19
- Isaías 2:21
- Isaías 4:2
- Isaías 13:11
- Isaías 13:19
- Isaías 14:11
- Isaías 16:6
- Isaías 23:9
- Isaías 24:14
- Isaías 60:15
- Jeremias 12:5
- Jeremias 13:9
- Jeremias 48:29
- Jeremias 49:19
- Jeremias 50:44
- Ezequiel 7:20
- Ezequiel 7:24
- Ezequiel 16:49
- Ezequiel 16:56
- Ezequiel 24:21
- Ezequiel 30:6
- Ezequiel 30:18
- Ezequiel 32:12
- Ezequiel 33:28
- Oseias 5:5
- Oseias 7:10
- Amós 6:8
- Amós 8:7
- Miqueias 5:4
- Naum 2:2
- Sofonias 2:10
- Zacarias 9:6
- Zacarias 10:11
- Zacarias 11:3