الكتاب المقدس > أيوب > أصحاح 38 > عدد 11

أيوب (أَيُّوبَ) 38:11

← أيوب 38:10	أيوب 38:11 (AVD)	أيوب 38:12 →
وَجَزَمْتُ عَلَيْهِ حَدِّي، وَأَقَمْتُ لَهُ مَغَالِيقَ وَمَصَارِيعَ،	وَقُلْتُ: إِلَى هُنَا تَأْتِي وَلَا تَتَعَدَّى، وَهُنَا تُتْخَمُ كِبْرِيَاءُ لُجَجِكَ؟	«هَلْ فِي أَيَّامِكَ أَمَرْتَ ٱلصُّبْحَ؟ هَلْ عَرَّفْتَ ٱلْفَجْرَ مَوْضِعَهُ

نص العدد

AVD

وَقُلْتُ:^H559 إِلَى^H5704 هُنَا^H6311 تَأْتِي^H935 وَلَا^H3808 تَتَعَدَّى،^H3254 وَهُنَا^H6311 تُتْخَمُ^H7896 كِبْرِيَاءُ^H1347 لُجَجِكَ؟^H1530

العبرية الأصلية

וָאֹמַר עַד־פֹּה תָבֹוא וְלֹא תֹסִיף וּפֹא־יָשִׁית בִּגְאֹון גַּלֶּיךָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וָ/אֹמַ֗ר	va./'o.Mar	H559	HC/Vqw1cs
עַד	'ad-	H5704	HR
פֹּ֣ה	poh	H6311	HD
תָ֭בוֹא	Ta.Vo'	H935	HVqi2ms
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
תֹסִ֑יף	to.Sif	H3254	HVhi2ms
וּ/פֹ֥א	u./Fo'-	H6311	HC/D
יָ֝שִׁ֗ית	ya.Shit	H7896	HVqi3ms
בִּ/גְא֥וֹן	bi/g.'on	H1347	HR/Ncmsc
גַּלֶּֽי/ךָ	ga.Lei./kha	H1530	HNcmpc/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): جذر أولي; يقول (بمدى واسع جدا من الاستعمال)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): من גָּאָה (gâʼâh) [H1342]؛ نفس גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]; تكبُّر أو جلال؛ وبالتضمين، (بالمعنى العيني) زينة
H1530 — גַּל (gal, gal): من גָּלַל (gâlal) [H1556]; شيء متدحرج، أي كومة من حجارة أو روث (وجمعها خرائب)؛ وبالقياس نبع ماء (وجمعه أمواج)
H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): جذر أولي; أضاف أو زاد (وغالبًا ظرفيًّا، استمرّ في فعل شيء)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H5704 — עַד (ʻad, ad): أصلا: مثل עַד (ʻad) [H5703]، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
H6311 — פֹּה (pôh, po): أو פֹּא (pôʼ)؛ (أيوب 38:11)، أو פּוֹ (pôw)؛ لعلها من أداة بدائية غير منفصلة «p» ذات قوة إشارية، ومن הוּא (hûwʼ) [H1931]; هذا الموضع (بالفرنسية ici)، أي هنا أو من هنا
H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): جذر أولي; يضع (في استعمال واسع جدًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

تَتَعَدَّى — أيوب 1:22, أيوب 2:6, المزامير 76:10, المزامير 89:9, إشعياء 27:8, لوقا 8:32-33, رؤيا يوحنا 20:2-3, رؤيا يوحنا 20:7-8
إِلَى هُنَا — المزامير 65:6-7, المزامير 93:3-4, أمثال 8:29, مرقس 4:39-41

إحالات متبادلة (15): صموئيل الأول 30:2, صموئيل الثاني 22:16, الملوك الأول 13:28, أيوب 9:8, المزامير 46:3, المزامير 95:5, المزامير 104:9, المزامير 124:5, المزامير 148:6, الجامعة 1:7, إشعياء 17:13, إرميا 5:22, إرميا 31:35, ناحوم 1:4, مرقس 4:41

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: أمواج البحر; الضعف والقوة
توري: البحر
نيف: ٱلْبَرَكَة; القارات; ٱلله; أحوال الجو والظواهر السماوية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أيوب › أصحاح 38 › عدد 11

أيوب (أَيُّوبَ) 38:11

محتويات

أيوب (أَيُّوبَ) 38:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أيوب (أَيُّوبَ) 38:11

أيوب (أَيُّوبَ) 38:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث