سترونغ H7896 (عبرية)

العبرية: שִׁית (shîyth)

النطق: sheeth

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: يضع (في استعمال واسع جدًا)

مقابلات KJV: apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.

المعاني

أن يضع، يعيّن

(قال)
أن يضع، يضع (اليد على)
أن يعيّن، يقيم، يكلّف، يثبّت، يوجّه الذهن إلى
أن يجعل، يصنع (شخصًا شيئًا)، يشبّه، يفعل
أن يقف في موضعه
أن يخرّب
(هوفعال) أن يُفرض، أن يُوضَع على

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G447	ἀνίημι	aníēmi	من G303 و ἵημι (híēmi) (أرسل)	أن يخفّف، أي (حرفيًّا) أن يُرخي أو (مجازًا) أن يهجر، أن يكفّ عن	forbear, leave, loose
G498	ἀντιτάσσομαι	antitássomai	من G473 والصيغة المتوسطة من G5021	أن يصطفّ ضدّ، أي يقاوم	oppose themselves, resist
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	من G575 و G4762	يدير بعيدًا أو يرجع، حرفيًا أو مجازيًا	bring again, pervert, turn away (from)
G1251	διακούομαι	diakoúomai	صيغة المتوسط من G1223 و G191	أن يسمع إلى التمام، أي أن يصغي بصبر (إلى دفاع سجين)	hear
G1252	διακρίνω	diakrínō	من G1223 و G2919	يفصل تمامًا، أي (حرفيًا وانعكاسًا) ينسحب من، أو (ضمنًا) يعارض؛ ومجازًا يميّز (ضمنًا، يحكم)، أو (انعكاسًا) يتردد	contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver
G1316	διαχωρίζομαι	diachōrízomai	من G1223 والصيغة المتوسطة من G5563	يُبعد (نفسه) كليا، أي ينصرف	depart
G1325	δίδωμι	dídōmi	صيغة مطولة لفعل أولي (يستعمل بديلا في معظم الأزمنة)	يعطي (ويُستعمل في نطاق واسع جدًا، في الأصل أو ضمنًا، حرفيًا أو مجازًا؛ ويتغير كثيرًا بحسب السياق)	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1817	ἐξανίστημι	exanístēmi	من G1537 و G450	موضوعيًا يُنتج، أي مجازًا يلد؛ وذاتيًا ينهض، أي مجازًا يعترض	raise (rise) up
G1863	ἐπάγω	epágō	من G1909 و G71	جَلَبَ فوق ذلك، أي أَنْزَلَ (شرّا)، نَسَبَ (جرما)	bring upon
G1904	ἐπέρχομαι	epérchomai	من G1909 و G2064	أن يطرأ، أي أن يصل، يقع، يوشك، يهاجم، (مجازًا) يؤثّر	come (in, upon)
G1911	ἐπιβάλλω	epibállō	من G1909 و G906	يلقي على، حرفيًا أو مجازًا، متعديًا أو انعكاسيًا، وعادةً بقوة متفاوتة؛ وبخاصة، مع تضمين G1438، يتأمل؛ وبصورة غير شخصية: يختصّ	beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	من G1909 و G5087	يضع أو يفرض، بمعنى ودي أو عدائي	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2186	ἐφίστημι	ephístēmi	من G1909 و G2476	يقف على، أي يكون حاضرًا في تطبيقات متنوعة، ودية أو غيرها، وعادةً حرفيًا	assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2525	καθίστημι	kathístēmi	من G2596 و G2476	أن يقيم (على الدوام)، أي (مجازًا) أن يعيّن، يقيم، يرافق	appoint, be, conduct, make, ordain, set
G3396	μίγνυμι	mígnymi	فعل أولي	أَنْ يَخْلِطَ	mingle
G3539	νοιέω	noiéō	من G3563	أن يُعمِل الذهن (أن يلاحظ)، أي (مجازًا) أن يفهم، أن ينتبه	consider, perceive, think, understand
G4337	προσέχω	proséchō	من G4314 و G2192	(مجازًا) يوجّه الذهن نحو شيء، أي ينتبه أو يحترز أو يكرّس نفسه له أو يلتصق به	(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4369	προστίθημι	prostíthēmi	من G4314 و G5087	وَضَعَ زيادة، أي ضَمَّ إلى جانب، أَلْحَقَ، أَعَادَ	add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
G4388	προτίθεμαι	protíthemai	صيغة المتوسط من G4253 و G5087	أن يضع أمام، أي (لنفسه) أن يعرض؛ (لنفسه) أن يقترح (أن يعزم)	purpose, set forth
G5021	τάσσω	tássō	صيغة مطولة لفعل أولي (لا يظهر هذا الأخير إلا في أزمنة معينة)	يرتّب ترتيبًا منظمًا، أي يعيّن أو يضع في موضع أو نصيب معيّن	addict, appoint, determine, ordain, set
G5087	τίθημι	títhēmi	صيغة مطوّلة من الفعل الأولي θέω (théō) theh'-o، المستعمل فقط بديلًا في أزمنة معيّنة	يضع، بأوسع المعاني حرفيًا ومجازيًا؛ وبالأصل في وضع سلبي أو أفقي، بخلاف G2476 الذي يدل أصلًا على وضع قائم ونشط، وG2749 الذي هو انعكاسي ومنطرح تمامًا	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5293	ὑποτάσσω	hypotássō	من G5259 و G5021	يُخضع؛ بالمطاوعة، يُطيع	be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H7896»

الصفحات 80 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 80.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H7896 — שִׁית (shîyth)

سترونغ H7896 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7896»

0

قائمة التصفح

H7896 — שִׁית (shîyth)

سترونغ H7896 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H7896»

0

قائمة التصفح

بحث