الكتاب المقدس > أيوب > أصحاح 22 > عدد 24

أيوب (أَيُّوبَ) 22:24

← أيوب 22:23	أيوب 22:24 (AVD)	أيوب 22:25 →
إِنْ رَجَعْتَ إِلَى ٱلْقَدِيرِ تُبْنَى. إِنْ أَبْعَدْتَ ظُلْمًا مِنْ خَيْمَتِكَ،	وَأَلْقَيْتَ ٱلتِّبْرَ عَلَى ٱلتُّرَابِ وَذَهَبَ أُوفِيرَ بَيْنَ حَصَا ٱلْأَوْدِيَةِ.	يَكُونُ ٱلْقَدِيرُ تِبْرَكَ وَفِضَّةَ أَتْعَابٍ لَكَ،

نص العدد

AVD

وَأَلْقَيْتَ^H7896 ٱلتِّبْرَ^H1220 عَلَى^H5921 ٱلتُّرَابِ^H6083 وَذَهَبَ^H211 أُوفِيرَ^H211 بَيْنَ^H6697 حَصَا^H6697 ٱلْأَوْدِيَةِ.^H5158

العبرية الأصلية

וְשִׁית־עַל־עָפָר בָּצֶר וּבְצוּר נְחָלִים אֹופִיר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/שִׁית	ve./shit-	H7896	HC/Vqv2ms
עַל	'al-	H5921	HR
עָפָ֥ר	'a.Far	H6083	HNcmsa
בָּ֑צֶר	Ba.tzer	H1220	HNcmsa
וּ/בְ/צ֖וּר	u./ve./Tzur	H6697	HC/R/Ncmsc
נְחָלִ֣ים	ne.cha.Lim	H5158	HNcmpa
אוֹפִֽיר	'o.Fir	H211	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H211 — אוֹפִיר (ʼÔwphîyr, o-feer'): أو (مختصر) אֹפִיר (ʼÔphîyr)؛ وأوֹפִר (ʼÔwphir)؛ من أصل غير مؤكد; أوفير، اسم ابن يقطان ومنطقة ذهب في الشرق
H1220 — בֶּצֶר (betser, beh'-tser): من בָּצַר (bâtsar) [H1219]; على وجه الدقة قُطاعة، أي ذهب (كما يُستخرَج)
H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): أو، مؤنثًا، נַחְלָה (nachlâh)؛ (مزمور 124:4)، أو נַחֲלָה (nachălâh)؛ (حزقيال 47:19؛ حزقيال 48:28)، من נָחַל (nâchal) [H5157] بمعناه الأصلي; مجرى، ولا سيما سيل شتوي؛ وضمنًا واد ضيق يجري فيه جدول؛ وكذلك بئر منجم
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): من עָפַר (ʻâphar) [H6080]; تُراب (كونه مسحوقًا أو رماديًّا)؛ ومن ثمّ، طين، أرض، وحل
H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): أو צֻר (tsur)؛ من צוּר (tsûwr) [H6696]; في الأصل جرف أو صخرة حادة، كأنها مضغوطة؛ وعامة صخرة أو حجر كبير؛ ومجازًا ملجأ؛ وأيضًا حافة شديدة الانحدار
H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): جذر أولي; يضع (في استعمال واسع جدًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَأَلْقَيْتَ — الملوك الأول 10:21, أخبار الأيام الثاني 1:5, أخبار الأيام الثاني 9:10, أخبار الأيام الثاني 9:27
وَذَهَبَ أُوفِيرَ — التكوين 10:29, الملوك الأول 9:28, الملوك الأول 22:48, المزامير 45:9, إشعياء 13:12

إحالات متبادلة (8): الملوك الأول 10:27, أخبار الأيام الأول 1:23, أخبار الأيام الثاني 1:15, أيوب 8:5, أيوب 21:19, أيوب 27:16, أيوب 42:10, زكريا 9:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: أُوفِير
توري: ٱلْأَوْدِيَة
نيف: ٱلْمُرْتَدُّون; ٱلله; الذهب; أُوفِير; التائب; الرخاء; ٱلْأَبْرَار; الأشرار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أيوب › أصحاح 22 › عدد 24

أيوب (أَيُّوبَ) 22:24

محتويات

أيوب (أَيُّوبَ) 22:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أيوب (أَيُّوبَ) 22:24

أيوب (أَيُّوبَ) 22:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث