الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 9 > عدد 28

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 9:28

← الملوك الأول 9:27	الملوك الأول 9:28 (AVD)	الملوك الأول 10:1 →
فَأَرْسَلَ حِيرَامُ فِي ٱلسُّفُنِ عَبِيدَهُ ٱلنَّوَاتِيَّ ٱلْعَارِفِينَ بِٱلْبَحْرِ مَعَ عَبِيدِ سُلَيْمَانَ،	فَأَتَوْا إِلَى أُوفِيرَ، وَأَخَذُوا مِنْ هُنَاكَ ذَهَبًا أَرْبَعَ مِئَةِ وَزْنَةٍ وَعِشْرِينَ وَزْنَةً، وَأَتَوْا بِهَا إِلَى ٱلْمَلِكِ سُلَيْمَانَ.	وَسَمِعَتْ مَلِكَةُ سَبَا بِخَبَرِ سُلَيْمَانَ لِمَجْدِ ٱلرَّبِّ، فَأَتَتْ لِتَمْتَحِنَهُ بِمَسَائِلَ.

نص العدد

AVD

فَأَتَوْا^H935 إِلَى^H211 أُوفِيرَ،^H211 وَأَخَذُوا^H3947 مِنْ^H8033 هُنَاكَ^H8033 ذَهَبًا^H2091 أَرْبَعَ^H702 مِئَةِ^H3967 وَزْنَةٍ^H3603 وَعِشْرِينَ^H6242 وَزْنَةً،^H3603 وَأَتَوْا^H935 بِهَا^H935 إِلَى^H413 ٱلْمَلِكِ^H4428 سُلَيْمَانَ.^H8010

العبرية الأصلية

וַיָּבֹאוּ אֹופִירָה וַיִּקְחוּ מִשָּׁם זָהָב אַרְבַּע־מֵאֹות וְעֶשְׂרִים כִּכָּר וַיָּבִאוּ אֶל־הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה׃ פ

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יָּבֹ֣אוּ	va/i.ya.Vo.'u	H935	HC/Vqw3mp
אוֹפִ֔ירָ/ה	'o.Fi.ra/h	H211	HNp/Sd
וַ/יִּקְח֤וּ	va/i.yik.Chu	H3947	HC/Vqw3mp
מִ/שָּׁם֙	mi./Sham	H8033	HR/D
זָהָ֔ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
אַרְבַּע	'ar.ba'-	H702	HAcfsa
מֵא֥וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
וְ/עֶשְׂרִ֖ים	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa
כִּכָּ֑ר	ki.Kar	H3603	HNcbsa
וַ/יָּבִ֖אוּ	va/i.ya.Vi.'u	H935	HC/Vhw3mp
אֶל	'el-	H413	HR
הַ/מֶּ֥לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
שְׁלֹמֹֽה	she.lo.Moh	H8010	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H211 — אוֹפִיר (ʼÔwphîyr, o-feer'): أو (مختصر) אֹפִיר (ʼÔphîyr)؛ وأوֹפִר (ʼÔwphir)؛ من أصل غير مؤكد; أوفير، اسم ابن يقطان ومنطقة ذهب في الشرق
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يتلألأ; ذهب، ومجازًا شيء ذهبي اللون (أي أصفر)، كالزيت أو السماء الصافية
H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): من כָּרַר (kârar) [H3769]; دائرة، أي (بالاستلزام) أرض أو منطقة محيطة، خصوصًا غور الأردن أو واديه؛ وأيضًا رغيف مستدير؛ وأيضًا وزنة أو قطعة نقدية كبيرة مستديرة
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): جذر أولي; يأخذ، في أوسع تنوع من الاستعمالات
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): أو מֵאיָה (mêʼyâh)؛ عدد أولي على التحقيق; مئة؛ وكذلك باعتبارها مضاعفًا وكسرًا
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشرون؛ وأيضا، ترتيبا، العشرون
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): من שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]؛ مسالم; سُلَيْمَان، خليفة دَاوُد
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): أداة بدائية، بالأحرى من الاسم الموصول אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]; هناك (بالنقل إلى الزمان) حينئذٍ؛ وغالبًا إلى هناك، أو من هناك

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَرْبَعَ مِئَةِ — أخبار الأيام الثاني 8:18
إِلَى أُوفِيرَ — التكوين 10:29, الملوك الأول 10:11, أخبار الأيام الأول 29:4, أخبار الأيام الثاني 8:18, أخبار الأيام الثاني 9:10, أيوب 22:24, أيوب 28:16, المزامير 45:9, إشعياء 13:12

إحالات متبادلة (5): الملوك الأول 9:14, الملوك الأول 10:14, الملوك الأول 22:48, أخبار الأيام الأول 1:23, الجامعة 2:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الذهب; أُوفِير
توري: الذهب; ٱلْأَرْضُ ٱلْمُقَدَّسَةُ
نيف: التجارة; الذهب; حِيرَام; أُوفِير; سُلَيْمَان; الوزنة; صُور

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 9 › عدد 28

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 9:28

محتويات

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 9:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 9:28

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 9:28

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث