Job 22:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 22 > Versículo 24
Job 22:24
| ← Job 22:23 | Job 22:24 (RV1909) | Job 22:25 → |
|---|---|---|
Si te tornares al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la aflicción;
|
Y tendrás más oro que tierra, y como piedras de arroyos oro de Ophir;
|
Y el Todopoderoso será tu defensa, y tendrás plata á montones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y tendrásH7896 más oroH1220 queH5921 tierraH6083, y como piedrasH6697 de arroyosH5158 oroH1220 de OphirH211;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְשִׁית־עַל־עָפָר בָּצֶר וּבְצוּר נְחָלִים אֹופִיר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/שִׁית |
ve./shit- | H7896 | HC/Vqv2ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
עָפָ֥ר |
'a.Far | H6083 | HNcmsa | |
בָּ֑צֶר |
Ba.tzer | H1220 | HNcmsa | |
וּ/בְ/צ֖וּר |
u./ve./Tzur | H6697 | HC/R/Ncmsc | |
נְחָלִ֣ים |
ne.cha.Lim | H5158 | HNcmpa | |
אוֹפִֽיר |
'o.Fir | H211 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H211 — אוֹפִיר (ʼÔwphîyr, o-feer'): o (abreviado) אֹפִיר (ʼÔphîyr); y אוֹפִר (ʼÔwphir); de derivación incierta; Ofir, el nombre de un hijo de Joctán, y de una región de oro en el Oriente
- H1220 — בֶּצֶר (betser, beh'-tser): de בָּצַר (bâtsar) [H1219]; estrictamente un recorte, es decir, oro (como extraído)
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): o (femenino) נַחְלָה (nachlâh); (Salmos 124:4), o נַחֲלָה (nachălâh); (Ezequiel 47:19; Ezequiel 48:28), de נָחַל (nâchal) [H5157] en su sentido original; un arroyo, especialmente un torrente de invierno; (por implicación) un valle (estrecho) (en el cual corre un arroyo); también un pozo (de una mina)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): de עָפַר (ʻâphar) [H6080]; polvo (como pulverizado o gris); de ahí, arcilla, tierra, barro
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): o צֻר (tsur); de צוּר (tsûwr) [H6696]; propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): una raíz primitiva; colocar (en una aplicación muy amplia)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- tendrás — 1 Reyes 10:21, 2 Crónicas 1:5, 2 Crónicas 9:10, 2 Crónicas 9:27
- Ophir — Génesis 10:29, 1 Reyes 9:28, 1 Reyes 22:49, Salmos 45:9, Isaías 13:12
Referencias recíprocas (8): 1 Reyes 10:27, 1 Crónicas 1:23, 2 Crónicas 1:15, Job 8:5, Job 21:19, Job 27:16, Job 42:10, Zacarías 9:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OFIR
- Torrey’s: ARROYOS
- Nave’s: APÓSTATAS; DIOS; ORO; OFIR; PENITENTE; PROSPERIDAD; JUSTOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido