Job 21:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 21 > Versículo 19
Job 21:19
| ← Job 21:18 | Job 21:19 (RV1909) | Job 21:20 → |
|---|---|---|
Serán como la paja delante del viento, y como el tamo que arrebata el torbellino.
|
Dios guardará para sus hijos su violencia; y le dará su pago, para que conozca.
|
Verán sus ojos su quebranto, y beberá de la ira del Todopoderoso.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DiosH433 guardaráH6845 para sus hijosH1121 su violenciaH205; y leH413 dará su pagoH7999, para que conozcaH3045.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֱלֹוהַּ יִצְפֹּן־לְבָנָיו אֹונֹו יְשַׁלֵּם אֵלָיו וְיֵדָע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֱל֗וֹהַּ |
'e.Lo.ah | H433 | HNcmsa | |
יִצְפֹּן |
yitz.pon- | H6845 | HVqi3ms | |
לְ/בָנָ֥י/ו |
le./va.Na/v | H1121 | HR/Ncmpc/Sp3ms | |
אוֹנ֑/וֹ |
'o.N/o | H205 | HNcmsc/Sp3ms | |
יְשַׁלֵּ֖ם |
ye.sha.Lem | H7999 | HVpi3ms | |
אֵלָ֣י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | |
וְ/יֵדָֽע |
ve./ye.Da' | H3045 | HC/Vqi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de una raíz no usada que quizá significa propiamente, jadear (de ahí, esforzarse, usualmente en vano; quedar en nada); estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): raramente (abreviado) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); probablemente prolongado (enfático) de אֵל (ʼêl) [H410]; una deidad o la Deidad
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H6845 — צָפַן (tsâphan, tsaw-fan'): una raíz primitiva; esconder (cubriendo); por implicación, acumular o reservar; figurativamente negar; específicamente (favorablemente) proteger, (desfavorablemente) acechar
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): una raíz primitiva; estar seguro (en mente, cuerpo o hacienda); figurativamente, ser (causativamente, hacer) completado; por implicación, ser amistoso; por extensión, reciprocar (en varias aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- para sus — Éxodo 20:5, Salmos 109:9-31, Isaías 14:21, Ezequiel 18:14, Ezequiel 18:19-20, Mateo 23:31-35
- le dará su pago — Deuteronomio 32:41, 2 Samuel 3:39, Salmos 54:5, Mateo 16:27, 2 Timoteo 4:14, Apocalipsis 18:6
- conozca — Malaquías 3:18
- violencia — Génesis 4:7, Isaías 53:4-6, 2 Corintios 5:21
- guardará — Deuteronomio 32:34, Job 22:24, Mateo 6:19-20, Romanos 2:5
Referencias recíprocas (5): 2 Reyes 10:6, Job 14:17, Job 21:31, Isaías 9:9, Oseas 13:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR
- Nave’s: NIÑOS; HEREDITARIEDAD; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido