• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablemente derivado de G71; comparar G34) (llevar noticias); un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): de G575 y G1325; dar fuera, es decir, entregar, ceder, devolver, etc. (en varias aplicaciones) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva) (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): como si fuera un superlativo de ἕκας (hékas) (lejos); cada uno o todo (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): una forma reforzada de G3199 (por la idea de expectativa); tener intención, es decir, estar a punto de ser, hacer, o sufrir algo (de personas o cosas, especialmente acontecimientos; en el sentido de propósito, deber, necesidad, probabilidad, posibilidad, o vacilación) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4234 — πρᾶξις (prâxis, prax'-is): de G4238; práctica, es decir, (concretamente) un acto; por extensión, una función (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): del (neutro de) G3588 y G3753; el cuándo, es decir, en el tiempo que (del pasado o futuro, también en consecución) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente una palabra primaria; un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y entonces — Job 34:11, Salmos 62:12, Proverbios 24:12, Isaías 3:10-11, Jeremías 17:10, Jeremías 32:19, Ezequiel 7:27, Mateo 10:41-42, Romanos 2:6, 1 Corintios 8:8, 2 Corintios 5:10, Efesios 6:8, 1 Pedro 1:17, Apocalipsis 2:23, Apocalipsis 22:12-15
• el Hijo — Mateo 24:30, Mateo 25:31, Mateo 26:64, Marcos 8:38, Marcos 14:62, Lucas 9:26, Lucas 21:27, Lucas 22:69
• con — Daniel 7:10, Zacarías 14:5, Mateo 13:41, Mateo 13:49, 2 Tesalonicenses 1:7-10, Judas 1:14

Referencias recíprocas (32): 2 Crónicas 6:30, Job 21:19, Proverbios 12:14, Eclesiastés 3:17, Isaías 59:18, Ezequiel 18:20, Ezequiel 18:30, Ezequiel 24:14, Ezequiel 33:20, Oseas 12:3, Mateo 5:12, Mateo 6:1, Mateo 19:28, Marcos 13:26, Juan 1:51, Juan 5:22, Juan 21:22, Hechos 3:20, Hechos 7:56, Romanos 2:16, 1 Corintios 3:8, Gálatas 6:5, 1 Tesalonicenses 4:16, 2 Tesalonicenses 1:9, 1 Timoteo 5:21, 2 Timoteo 4:1, Tito 2:13, 1 Pedro 4:13, Apocalipsis 12:7, Apocalipsis 14:16, Apocalipsis 20:12, Apocalipsis 21:23

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CRISTO JESÚS; EL FUTURO
• Torrey’s: ÁNGELES; LA EXCELENCIA Y GLORIA DE CRISTO; LOS JUDÍOS; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS; LA RECOMPENSA DE LOS SANTOS; LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO
• Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); DIOS; JESÚS, EL CRISTO; JUICIO; CASTIGO; RECOMPENSA