• H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente) (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.) (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar) (EN)
• H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): una variación de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] (usada después de אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136], y pronunciada por los judíos como אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) [H430], para evitar la repetición del mismo sonido, puesto que en otros lugares pronuncian יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] como אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136]); YHWH (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural) (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas (EN)
• H4383 — מִכְשׁוֹל (mikshôwl, mik-shole'): o מִכְשֹׁל (mikshôl); masculino de כָּשַׁל (kâshal) [H3782]; una piedra de tropiezo, literal o figurativamente (obstáculo, seducción (específicamente un ídolo), escrúpulo) (EN)
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): de נָאַם (nâʼam) [H5001]; un oráculo (EN)
• H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): o עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidad, es decir mal (moral) (EN)
• H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; una revuelta (nacional, moral o religiosa) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): una raíz primitiva; juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• cada uno — Malaquías 3:18, Mateo 16:27, Mateo 25:32, 2 Corintios 5:10-11, Gálatas 6:4-5, Apocalipsis 22:12
• yo os juzgaré — Eclesiastés 3:17, Eclesiastés 12:14, Ezequiel 7:3, Ezequiel 7:8-9, Ezequiel 7:27, Ezequiel 33:20, Ezequiel 34:20, 1 Pedro 1:17, Apocalipsis 20:12
• Convertíos — Ezequiel 14:6, Ezequiel 18:21, Ezequiel 33:9, Ezequiel 33:11, Daniel 9:13, Oseas 12:7, Joel 2:12-13, Mateo 3:2, Mateo 3:8, Hechos 26:20, Apocalipsis 2:5, Apocalipsis 2:16
• y — Ezequiel 18:21, Lucas 13:3, Lucas 13:5, Romanos 2:5, Santiago 1:15, Apocalipsis 2:21-23
• vosotros mismos — Ezequiel 18:32

Referencias recíprocas (41): Jueces 10:16, 1 Samuel 3:13, 1 Reyes 8:32, 1 Reyes 8:35, 1 Reyes 8:39, 2 Crónicas 6:30, 2 Crónicas 30:9, Job 11:14, Job 36:10, Salmos 7:12, Salmos 62:12, Salmos 119:59, Isaías 1:16, Isaías 21:12, Isaías 59:20, Jeremías 7:3, Jeremías 18:11, Jeremías 23:22, Jeremías 25:5, Jeremías 35:15, Ezequiel 3:18, Ezequiel 18:20, Ezequiel 24:14, Ezequiel 36:19, Ezequiel 43:9, Jonás 3:8, Zacarías 1:4, Zacarías 7:7, Malaquías 3:7, Marcos 6:12, Juan 8:11, Hechos 3:19, Hechos 20:21, Romanos 2:6, 2 Corintios 7:1, Efesios 4:22, Tito 2:12, Hebreos 6:1, Hebreos 10:30, 1 Pedro 4:5, Apocalipsis 2:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: EL FUTURO
• Torrey’s: ARREPENTIMIENTO
• Nave’s: NIÑOS; CONDESCENDENCIA DE DIOS; DIOS; JUICIO; ARREPENTIMIENTO; RESPONSABILIDAD; IMPÍOS (PERSONAS)