Ezequiel 18:29

← Ezequiel 18:28	Ezequiel 18:29 (RV1909)	Ezequiel 18:30 →
Porque miró, y apartóse de todas sus prevaricaciones que hizo, de cierto vivirá, no morirá.	Si aun dijere la casa de Israel: No es derecho el camino del Señor: ¿No son derechos mis caminos, casa de Israel? Cierto, vuestros caminos no son derechos.	Por tanto, yo os juzgaré á cada uno según sus caminos, oh casa de Israel, dice el Señor Jehová. Convertíos, y volveos de todas vuestras iniquidades; y no os será la iniquidad causa de ruina.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Si aun dijere^H559 la casa^H1004 de Israel^H3478: No^H3808 es derecho el camino^H1870 del Señor^H136: ¿No^H3808 son derechos mis caminos^H1870, casa^H1004 de Israel^H3478? Cierto, vuestros caminos^H1870 no^H3808 son derechos^H8505.

Hebreo original

וְאָמְרוּ בֵּית יִשְׂרָאֵל לֹא יִתָּכֵן דֶּרֶךְ אֲדֹנָי הַדְּרָכַי לֹא יִתָּכְנּוּ בֵּית יִשְׂרָאֵל הֲלֹא דַרְכֵיכֶם לֹא יִתָּכֵן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/אָֽמְרוּ֙	ve./'a.me.Ru	H559	HC/Vqq3cp
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
יִתָּכֵ֖ן	yi.ta.Khen	H8505	HVNi3ms
דֶּ֣רֶךְ	De.rekh	H1870	HNcbsc
אֲדֹנָ֑/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs
הַ/דְּרָכַ֞/י	ha./de.ra.Kha/i	H1870	HTi/Ncbpc/Sp1cs
לֹ֤א	lo'	H3808	HTn
יִתָּֽכְנּוּ֙	yi.ta.khe.Nu	H8505	HVNi3mp
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
הֲ/לֹ֥א	ha./Lo'	H3808	HTi/Tn
דַרְכֵי/כֶ֖ם	dar.khei./Khem	H1870	HNcbpc/Sp2mp
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
יִתָּכֵֽן	yi.ta.Khen	H8505	HVNi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H8505 — תָּכַן (tâkan, taw-kan'): una raíz primitiva; equilibrar, es decir, medir (por peso o dimensión); figurativamente, arreglar, igualar, mediante la idea de nivelar (estimar ment., probar)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: LA JUSTICIA DE DIOS
Nave’s: NIÑOS; CONDESCENDENCIA DE DIOS; DIOS; INFIDELIDAD; JUICIO; RESPONSABILIDAD; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 18 › Versículo 29