Categoría:H8505 — תָּכַן (tâkan)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H8505 (Hebreo)
Hebreo: תָּכַן (tâkan)
Pronunciación: taw-kan'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: equilibrar, es decir, medir (por peso o dimensión); figuradamente, ordenar, igualar, mediante la idea de nivelar (mentalmente: estimar, probar)
Usos en la RV1909: pesa, derechos, enseñó, pesar, poner, sostengo, suficiente
Acepciones
- regular, medir, estimar, ponderar, equilibrar, igualar, nivelar, pesar, ser igual, ser pesado, ser medido, probar, demostrar
- (Qal) estimar (participio)
- (Niphal)
- ser estimado
- ser hecho igual o recto, ser ajustado a la norma
- (Piel) pesar, medir
- (Pual)
- ser pesado, ser medido
- medido (participio)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1097 | γινώσκω | ginṓskō | una forma prolongada de un verbo primario | "conocer" (absolutamente) en una gran variedad de aplicaciones y con muchas implicaciones (como sigue, con otras no expresadas tan claramente) | conocido, conoce, saber, entendió, conocemos, sabed, conozco, entendieron, sabéis, conoció, sabes, sepa (+69 más) |
| G2090 | ἑτοιμάζω | hetoimázō | de G2092 | preparar | aparejado, Aparejad, preparado, aparejaron, aderezaron, aparejados, aparejar, Adereza, aderecemos, aderezad, aparejadnos, aparejare (+9 más) |
| G2112 | εὐθέως | euthéōs | adverbio de G2117 | directamente, es decir, de inmediato o pronto | luego, Entonces, breve, prestamente |
| G2117 | εὐθύς | euthýs | quizá de G2095 y G5087 | recto, es decir, (literalmente) nivelado, o (figuradamente) verdadero; adverbialmente (de tiempo) de inmediato | luego, enderezad, Derecha, derechas, derecho, enderezados, recto, rectos |
| G2720 | κατευθύνω | kateuthýnō | de G2596 y G2116 | enderezar completamente, es decir, (figuradamente) dirigir | encaminar, encamine, enderece |
| G4732 | στερεόω | stereóō | de G4731 | solidificar, es decir, confirmar (literal o figuradamente) | afirmados, confirmadas, confirmado |
| [Biblia Paralela H8505 (español/inglés) · Blue Letter Bible H8505 (en inglés)] | |
| ← Strong's H8504 | Strong's H8506 → |
Páginas en la categoría "Strongs H8505"
Las siguientes 15 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 15.