H8505 — תָּכַן (tâkan)
Strong-Nummer H8505 (Hebräisch)
Hebräisch: תָּכַן (tâkan)
Aussprache: taw-kan'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: abwägen, d. h. zumessen (nach Gewicht oder Maß); übertragen ordnen, ausgleichen, durch die Vorstellung des Ebnens (geistig: schätzen, prüfen)
Wiedergaben in der KJV: bear up, direct, be (un-)equal, mete, ponder, tell, weigh.
Bedeutungen
- regeln, messen, abschätzen, erwägen, ausgleichen, eben machen, ebnen, wägen, gleich sein, abgewogen werden, prüfen, erproben
- (Qal) abschätzend (Partizip)
- (Niphal)
- abgeschätzt werden
- eben oder recht gemacht werden, dem Maßstab angepasst werden
- (Piel) abwägen, zumessen
- (Pual)
- abgewogen werden, zugemessen werden
- zugemessen (Partizip)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1097 | γινώσκω | ginṓskō | eine verlängerte Form eines Grundverbs | „erkennen“ (absolut) in sehr vielfältigen Anwendungen und mit vielen Nebenbedeutungen (wie folgt, dazu andere, die nicht so klar ausgedrückt sind) | allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand |
| G2090 | ἑτοιμάζω | hetoimázō | von G2092 | bereiten | prepare, provide, make ready |
| G2112 | εὐθέως | euthéōs | Adverb von G2117 | geradewegs, d. h. sogleich oder bald | anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway |
| G2117 | εὐθύς | euthýs | vielleicht von G2095 und G5087 | gerade, d. h. (wörtlich) eben, oder (übertragen) wahr; adverbial (zeitlich) sogleich | anon, by and by, forthwith, immediately, straightway |
| G2720 | κατευθύνω | kateuthýnō | von G2596 und G2116 | völlig gerade machen, d. h. (übertragen) lenken | guide, direct |
| G4732 | στερεόω | stereóō | von G4731 | fest machen, d. h. stärken (wörtlich oder übertragen) | establish, receive strength, make strong |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H8505“
Die folgenden 13 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 13.
(vorherige Seite) (nächste Seite)