Стронг H8505 (еврейский)

Еврейский: תָּכַן (tâkan)

Произношение: taw-kan'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: взвешивать, т.е. отмеривать (по весу или размеру); образно: располагать, уравнивать, по мысли о выравнивании (умственно: оценивать, испытывать)

Варианты перевода в KJV: bear up, direct, be (un-)equal, mete, ponder, tell, weigh.

Значения

1. приводить в порядок, измерять, оценивать, обдумывать, уравновешивать, выравнивать, нивелировать, взвешивать, быть равным, быть отвешенным, испытывать, доказывать
1. (Qal) оценивать (причастие)
2. (Niphal)
3. быть оцененным
4. быть выровненным или исправленным, быть приведенным в соответствие с мерилом
5. (Piel) отвешивать, отмеривать
6. (Pual)
7. быть отвешенным, быть отмеренным
8. отмеренный (причастие)

Перекрестные ссылки