G2090 — ἑτοιμάζω (hetoimázō)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's griego

Strong's G2090 (Griego)

Griego: ἑτοιμάζω (hetoimázō)

Pronunciación: het-oy-mad'-zo

Derivación: de G2092

Definición: preparar

Usos en la KJV: prepare, provide, make ready

Notas: Compárese G2680.

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2092 ἕτοιμος hétoimos de un antiguo sustantivo ἐτεός (eteós) (aptitud) ajustado, es decir, listo prepared, (made) ready(-iness, to our hand)
G2680 κατασκευάζω kataskeuázō de G2596 y un derivado de G4632 preparar completamente (propiamente, mediante equipamiento externo; mientras que G2090 se refiere más bien a la aptitud interna); por implicación, construir, crear build, make, ordain, prepare

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.