G2090 — ἑτοιμάζω (hetoimázō)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني

سترونغ G2090 (يونانية)

اليونانية: ἑτοιμάζω (hetoimázō)

النطق: het-oy-mad'-zo

الاشتقاق: من G2092؛

التعريف: أَنْ يُعِدَّ

مقابلات KJV: prepare, provide, make ready

ملاحظات: قارن G2680.

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2092 ἕτοιμος hétoimos من اسم قديم ἐτεός (eteós) (لياقة) مهيّأ، أي مستعد prepared, (made) ready(-iness, to our hand)
G2680 κατασκευάζω kataskeuázō من G2596 ومشتق من G4632 أن يهيّئ تمامًا (على وجه الدقة، بإعداد خارجي؛ في حين يشير G2090 بالأحرى إلى الملاءمة الداخلية)؛ وضمنًا، أن يبني أو ينشئ build, make, ordain, prepare

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.