Biblia > Job > Capítulo 28 > Versículo 25

Job 28:25

← Job 28:24	Job 28:25 (RV1909)	Job 28:26 →
Porque él mira hasta los fines de la tierra, y ve debajo de todo el cielo.	Al dar peso al viento, y poner las aguas por medida;	Cuando él hizo ley á la lluvia, y camino al relámpago de los truenos;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Al dar^H6213 peso^H4948 al viento^H7307, y poner^H8505 las aguas^H4325 por medida^H4055;

Hebreo original

לַעֲשֹׂות לָרוּחַ מִשְׁקָל וּמַיִם תִּכֵּן בְּמִדָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לַ/עֲשׂ֣וֹת	la./'a.Sot	H6213	HR/Vqc
לָ/ר֣וּחַ	la./Ru.ach	H7307	HRd/Ncbsa
מִשְׁקָ֑ל	mish.Kal	H4948	HNcmsa
וּ֝/מַ֗יִם	u./Ma.yim	H4325	HC/Ncmpa
תִּכֵּ֥ן	ti.Ken	H8505	HVpp3ms
בְּ/מִדָּֽה	be./mi.Dah	H4060	HR/Ncfsa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H4055 — מַד (mad, mad): o מֵד (mêd); de מָדַד (mâdad) [H4058]; propiamente, extensión, es decir, altura; también una medida; por implicación, una vestidura (como cosa medida); también una alfombra
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H4948 — מִשְׁקָל (mishqâl, mish-kawl'): de שָׁקַל (shâqal) [H8254]; peso (estimado numéricamente); de ahí, pesar (el acto)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
H8505 — תָּכַן (tâkan, taw-kan'): una raíz primitiva; equilibrar, es decir, medir (por peso o dimensión); figurativamente, arreglar, igualar, mediante la idea de nivelar (estimar ment., probar)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): femenino de מַד (mad) [H4055]; propiamente, extensión, es decir altura o anchura; también una medida (incluyendo su patrón); de ahí una porción (como medida) o una vestidura; específicamente, tributo (como medido)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (3): Génesis 7:4, Job 11:9, Job 38:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
Torrey’s: MEDIDAS; PESOS; EL VIENTO
Nave’s: DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; LECTURAS, SELECTAS; SABIDURÍA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 28 › Versículo 25