Salmos 135:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 135 > Versículo 7
Salmos 135:7
| ← Salmos 135:6 | Salmos 135:7 (RV1909) | Salmos 135:8 → |
|---|---|---|
Todo lo que quiso Jehová, ha hecho en los cielos y en la tierra, en las mares y en todos los abismos.
|
El hace subir las nubes del cabo de la tierra; él hizo los relámpagos para la lluvia; él saca los vientos de sus tesoros.
|
El es el que hirió los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta la bestia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El hace subirH5927 las nubesH5387 del cabo de la tierraH776; él hizoH6213 los relámpagosH1300 para la lluviaH4306; él sacaH3318 los vientosH7307 de sus tesoros.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַעֲלֶה נְשִׂאִים מִקְצֵה הָאָרֶץ בְּרָקִים לַמָּטָר עָשָׂה מֹוצֵא־רוּחַ מֵאֹוצְרֹותָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַֽעֲלֶ֣ה |
ma.'a.Leh | H5927 | HVhrmsa | |
נְשִׂאִים֮ |
ne.si.'Im | H5387 | HNcmpa | |
מִ/קְצֵ֪ה |
mi/k.Tzeh | H7097 | HR/Ncbsc | — |
הָ֫/אָ֥רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
בְּרָקִ֣ים |
be.ra.Kim | H1300 | HNcmpa | |
לַ/מָּטָ֣ר |
la./ma.Tar | H4306 | HRd/Ncmsa | |
עָשָׂ֑ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
מֽוֹצֵא |
mo.tze'- | H3318 | HVhrmsa | |
ר֝וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsa | |
מֵ/אֽוֹצְרוֹתָֽי/ו |
me./'otz.ro.Ta/v | H214 | HR/Ncmpc/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1300 — בָּרָק (bârâq, baw-rawk'): de בָּרַק (bâraq) [H1299]; rayo; por analogía, un destello; en sentido concreto, una espada reluciente
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H4306 — מָטַר (mâṭar, maw-tawr'): de מָטַר (mâṭar) [H4305]; lluvia
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): o נָשִׂא (nâsiʼ); de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; propiamente, un exaltado, es decir un rey o jeque; también una niebla que se eleva
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- El saca — Job 38:22-23, Salmos 107:25, Salmos 148:8, Jonás 1:4, Juan 3:8
- El hace subir — Génesis 2:5-6, 1 Reyes 18:1, 1 Reyes 18:41-45, Job 5:10, Salmos 148:8, Jeremías 10:13, Jeremías 14:22, Jeremías 51:16, Zacarías 10:1
- El hizo los relámpagos — Job 28:25-26, Job 38:24-28, Job 38:26
Referencias recíprocas (8): Éxodo 15:10, Números 11:31, Deuteronomio 28:12, Job 26:8, Job 36:32, Salmos 78:26, Amós 4:13, Juan 6:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: METEOROLOGÍA
- Torrey’s: NUBES; LLUVIA; EL VIENTO
- Nave’s: BENDICIÓN; EVAPORACIÓN; DIOS; RELÁMPAGO; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido