H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H214 (Hebreo)

Hebreo: אוֹצָר (ʼôwtsâr)

Pronunciación: o-tsaw'

Morfología: n-m

Derivación: de אָצַר (ʼâtsar) [H686]

Definición: un depósito

Usos en la KJV: armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).

Acepciones

  1. tesoro, almacén
    1. tesoro (oro, plata, etc)
    2. provisión, suministros de comida o bebida
    3. casa del tesoro, tesorería
    4. casa del tesoro
    5. almacén, depósito
    6. tesorería
    7. depósito de armas (fig. de la armería de Dios)
    8. almacenes (de Dios para lluvia, nieve, granizo, viento, mar)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G596 ἀποθήκη apothḗkē de G659 un depósito, es decir, granero barn, garner
G2344 θησαυρός thēsaurós de G5087 un depósito, es decir, riqueza (literal o figurativamente) treasure
G4149 πλοῦτος ploûtos de la base de G4130 riqueza (como plenitud), es decir, (literalmente) dinero, posesiones, o (figuradamente) abundancia, riqueza, (especialmente), don valioso riches
H686 אָצַר ʼâtsar una raíz primitiva atesorar (lay up in) store, [phrase] (make) treasure(-r)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.