1 Crónicas 29:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 29 > Versículo 8
1 Crónicas 29:8
| ← 1 Crónicas 29:7 | 1 Crónicas 29:8 (RV1909) | 1 Crónicas 29:9 → |
|---|---|---|
Y dieron para el servicio de la casa de Dios cinco mil talentos de oro y diez mil sueldos, y diez mil talentos de plata, y dieciocho mil talentos de metal, y cinco mil talentos de hierro.
|
Y todo el que se halló con piedras preciosas, diólas para el tesoro de la casa de Jehová, en mano de Jehiel Gersonita.
|
Y holgóse el pueblo de haber contribuído de su voluntad; porque con entero corazón ofrecieron á Jehová voluntariamente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y todoH8003 el que se halló con piedrasH68 preciosasH3368, diólas para el tesoroH214 de la casaH1004 de JehováH3068, enH5921 manoH3027 de JehielH3171 GersonitaH1649.
Hebreo original
וְהַנִּמְצָא אִתֹּו אֲבָנִים נָתְנוּ לְאֹוצַר בֵּית־יְהוָה עַל יַד־יְחִיאֵל הַגֵּרְשֻׁנִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/נִּמְצָ֤א |
ve./ha./nim.Tza' | H4672 | HC/Td/VNrmsa | — |
אִתּ/וֹ֙ |
'i.T/o | H854 | HR/Sp3ms | — |
אֲבָנִ֔ים |
'a.va.Nim | H68 | HNcfpa | |
נָתְנ֖וּ |
na.te.Nu | H5414 | HVqp3cp | — |
לְ/אוֹצַ֣ר |
le./'o.Tzar | H214 | HR/Ncmsc | |
בֵּית |
beit- | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עַ֥ל |
'al | H5921 | HR | |
יַד |
yad- | H3027 | HNcbsc | |
יְחִיאֵ֖ל |
ye.chi.'El | H3171 | HNp | |
הַ/גֵּרְשֻׁנִּֽי |
ha./ge.re.shu.Ni | H1649 | HTd/Ngmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): una piedra
- H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): un depósito
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1649 — גֵּרְשֻׁנִּי (Gêrᵉshunnîy, gay-resh-oon-nee'): un gersonita o descendiente de Gersón
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3171 — יְחִיאֵל (Yᵉchîyʼêl, yekh-ee-ale'): Jehiel (o Jehavel), el nombre de ocho israelitas
- H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): valioso (objetiva o subjetivamente)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8003 — שָׁלֵם (shâlêm, shaw-lame'): completo (literal o figuradamente); especialmente amistoso
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): propiamente, salir al encuentro de, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrarse o estar presente
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Jehiel Gersonita — 1 Crónicas 26:21-22
Referencias recíprocas (2): Éxodo 35:23, 2 Crónicas 3:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PIEDRAS PRECIOSAS; PLATA; EL PRIMER TEMPLO
- Nave’s: JEHIEL; LEVITAS; GENEROSIDAD; GRATITUD; TESORO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún