H3368 — יָקָר (yâqâr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3368 (Hebreo)

Hebreo: יָקָר (yâqâr)

Pronunciación: yaw-kawr'

Morfología: a

Derivación: de יָקַר (yâqar) [H3365]

Definición: valioso (objetiva o subjetivamente)

Usos en la KJV: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.

Acepciones

  1. valioso, apreciado, importante, precioso, raro, espléndido
    1. precioso
    2. costoso
    3. precioso, muy valorado
    4. piedras preciosas o joyas
    5. raro
    6. glorioso, espléndido
    7. importante, influyente

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1588 ἐκλεκτός eklektós de G1586 seleccionado; por implicación, favorito chosen, elect
G4185 πολυτελής polytelḗs de G4183 y G5056 sumamente caro costly, very precious, of great price
G5093 τίμιος tímios de G5092 valioso, es decir, (objetivamente) costoso, o (subjetivamente) honrado, estimado, o (en sentido figurado) amado dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation
G5543 χρηστός chrēstós de G5530 empleado, es decir, (por implicación) útil (en modo o moral) better, easy, good(-ness), gracious, kind
H3365 יָקַר yâqar una raíz primitiva propiamente, aparentemente, ser pesado, es decir, (en sentido figurado) valioso; en causativo, hacer raro (en sentido figurado, inhibir) be (make) precious, be prized, be set by, withdraw

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.